Примери коришћења New chapters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greece and Cyprus expressed concern with Turkish demand to open new chapters of the negotiation dossier on the country's accession to the EU," the source said.
Грчка и Кипар су изразиле забринутост због захтева Турске да буду отворена нова поглавља о придруживању те земље Европској унији“, рекао је саговорник агенције.We want to close the chapters of conflicts from previous centuries and open new chapters of equality and development.
Želimo da zatvorimo Opening new chapters always shows that there is continuous progress in negotiations with the European Union.
Otvaranje novih poglavlja uvek pokazuje da postoji kontinuiran napredak u pregovorima s Evropskom unijom.our story is still being written, and new chapters are added all the time.
наша прича још увек уписују, а нова поглавља се додају све време.for reaching a decision to open new chapters.
On Monday 11th December 2017, Serbia opened two new chapters in its EU accession talks.
Srbija će u ponedeljak 11. decembra u Briselu otvoriti dva nova poglavlja u pregovorima o članstvu sa EU.Vucic stressed that Serbia wants to open new chapters in the accession negotiations,
Vučić je rekao da Srbija želi otvaranje novih poglavlja u pristupnim pregovorima,since Serbia has opened two new chapters.
на којој је Србија отворила два нова поглавља.the rule of law, and I am convinced that new chapters will be opened during the Austrian EU- Presidency this year," Hahn has said.
у владавини права и уверен сам да ће током председавања Аустрије доћи до отварања нових поглавља у овој години”, рекао је Хан.The previous edition had eleven new chapters on topics fundamental to a global public health landscape.
Devetnaesto izdanje sadrži 11 novih poglavlja o temama bazičnih za domen globalnog javnog zdravlja.who invited the Member States to open new chapters with Serbia.
који је државе-чланице позвао да отворе нова поглавља са Србијом.also that achieved progress provides a clear opportunity for opening new chapters.
постигнути напредак даје јасну могућност за отварање нових поглавља.The new men of Empire are the ones who believe in fresh starts, new chapters, clean pages;
has also signaled that it will support opening new chapters in the accession talks.
takođe je signalizirala da će podržati otvaranje novih poglavlja u razgovorima o pridruživanju.Serbia has opened two new chapters in the negotiations with the EU, at the beginning of the week in Luxembourg.
Србија је почетком недеље у Луксембургу отворила два нова поглавља у преговорима са ЕУ.we are making intensive efforts to meet the requirements necessary for opening new chapters.
mi intenzivno radimo kako bi s naše strane bili ispunjeni uslovi za otvaranje novih poglavlja.We want to close the chapters of conflicts from previous centuries and open new chapters of equality and development.
Желимо да затворимо This also applies to requests to open new chapters in the accession negotiations with the EU.
Ovaj covek nam mnogo pomaze i oko otvaranja novih poglavlja u pregovorima sa EU.To what extent is the Republic of Serbia taking advantage of the new situation to open new chapters in EU accession negotiations?
У којој мери Република Србија користи новонасталу ситуацију да отвори нова поглавља у преговорима о приступу Европској Унији?the rule of law, and I am convinced that new chapters will be opened during the Austrian EU- Presidency this year," Hahn has said.
u vladavini prava i uveren sam da će tokom predsedavanja Austrije doći do otvaranja novih poglavlja u ovoj godini“, rekao je Han.
