Примери коришћења Нових поглавља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Србија доследно спроводи политике ЕУ, али да динамика отварања нових поглавља није у складу са брзином којом Србија доставља своје преговарачке позиције.
that the pace укидање виза и отварање нових поглавља у приступним преговорима.
in exchange for money, visa-free travel and the opening of new chapters.оцењујући учешће у овим стратегијама као изузетно добру прилику за припрему и отварање нових поглавља, нарочито оних које се односи на регионалну политику
assessing its participation in those strategies as an exceptional opportunity to prepare for and open new chapters, especially those dealing with the regional policyћемо до краја године отворити неколико нових поглавља, али са тим нећемо сада лицитирати,
Serbia has achieved and that we will open several new chapters by the end of the year;корака који ће бити довољни за државе чланице да подрже отварање нових поглавља до краја године”, казала је Јоксимовић.
steps that will prove sufficient for the Member States to support the opening of new chapters by the end а у светлу дешавања којима смо сведоци последњих месеци, сматрамо да је потребно преиспитати приступ да се напредак у Поглављу 35 поставља као предуслов за отварање нових поглавља- за танго је потребно двоје
in the light of the developments we have witnessed in recent months- we believe that it is necessary to re-examine the approach according to which the progress achieved on Сигуран сам да можемо очекивати да током ове године буду отворена нова поглавља.
I am certain we could expect new chapters to open in 2017.На крају крајева, отворили смо и два нова поглавља, што се итекако вреднује.
After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
New chapters just waiting to be written.EU se slaže da otvori dva nova poglavlja u razgovorima Turske o pridruživanju.
EU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks.Sa novim poglavljima koji treba da se dodaju.
With new chapters yet to be added.Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
New chapters of my life are waiting to be written.Srbija otvorila dva nova poglavlja u pregovorima s EU.
Serbia to open two new chapters in EU accession negotiations.Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
New chapters wait to be written.Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
New chapters were waiting to be written.Na kraju krajeva, otvorili smo i dva nova poglavlja, što se i te kako vrednuje.
After all, we have opened two new chapters, which is valuable indeed.Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.
New chapters in my life are about to be written.Nova poglavlja se pišu sve vreme.
New chapters are being written all the time.Napisao sam 3 nova poglavlja ove nedelje.
I wrote three new chapters this week.Inače, sa ovim novim poglavljima, Dawn Lucas crossed je prešla liniju.
However, with these new chapters, dawn Lucas crossed the line.
