DVA POGLAVLJA - превод на Енглеском

• two chapters

Примери коришћења Dva poglavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Нина треба прва два поглавља у понедељак, а.
Nina needs the first two chapters on Monday, and.

Друга два поглавља„ Неразмажено чудовиште“ и„ Кејт Меклауд“ су великим делом потврдила њихове страхове.
Another two chapters-"Unspoiled Monsters" and"Kate McCloud"- appeared subsequently.

Славимо отварање два поглавља.
I LOVED the opening two chapters.

Наташа Вучковић изразила је задовољство због отварања два поглавља преговарачког процеса,
Natasa Vuckovic expressed pleasure at the opening of the two chapters of the negotiating process,

Према њеним речима, важна су два поглавља, али сматра да је Србија могла да отвори више поглавља..
According to her, two chapters are important, but she believes that Serbia could have opened more chapters..

Каже да отварамо два поглавља али да смо можда могли и више.
She has said that we are opening two chapters, but that perhaps we could have opened even more.

Два поглавља," Фактори угрожавања
Two chapters,"Threatening factors

Половина прва два поглавља доктората написана је на основу ове књиге,
A half of the first two chapters of the dissertation are written based on this book,

Још два поглавља до краја ове књиге… и када је завршим
I have only got two chapters to go on this one,

Дакле, за прва два поглавља Павле објашњава дубоку ствари, а онда нам говори
So for the first two chapters Paul explains deep stuff,

привремено затворила два поглавља, напомињући да то не треба гледати као на трку од 100 метара, већ на маратон.
temporarily closed two chapters, noting that it should not be seen as a 100-meter race, but a marathon.

Она је пренела да је данас Србија отворила два поглавља- 13 рибарство
She has said that Serbia has opened two chapters today: 13- Fisheries

прати обимне смернице( првенствено" без сурови секса") и прва два поглавља завршена до априла 1988.
of guidelines(primarily“no raw sex”) and have the first two chapters completed by April 1988.

Ово није први пут да неке чланице ЕУ неће да„ пропусте“ више од два поглавља.
This is not the first time that some EU members will not let more than two chapters“pass”.

смо отворили укупно два поглавља у 2019.
we opened a total of two chapters in 2019.

Мислим да је реално да отворимо једно или два поглавља с обзиром на тренутак
I believe that it is realistic to open one or two chapters given the moment

Требало би да то имамо на уму како бисмо избегли елементарне грешке„ рационалистичке“ критике која проналази„ противуречности“ између ова два поглавља и због тога претпоставља да су их морала саставити два различита аутора.
We should keep this in mind to avoid the elementary mistakes of rationalist critics who find"contradictions" between these two chapters and suppose there must be different authors of them.

Dva poglavlja?
Two chapters?

Ovo je ispitivanje poslednja dva poglavlja.
It's a review of the last two chapters.

Ostalo nam je još dva poglavlja.
We still have 2 more chapters.