NEKOLIKO POGLAVLJA - превод на Енглеском

• few chapters

Примери коришћења Nekoliko poglavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prerađena verzija ove kratke priče je kasnije postala osnova za nekoliko poglavlja u središnjem delu Lovca žitu u kome se Kolfild sastaje sa Sali Hejz
An edited version of this short story later became the basis of several chapters in the middle-late section of The Catcher in the Rye dealing with Caulfield's date with Sally Hayes,

napisala je u jednom članku od 24. februara da bi motiv Kipra za blokadu nekoliko poglavlja u pristupnim pregovorima Turske mogla da bude nada da će time obezbediti bolju poziciju u pregovorima o ponovnom ujedinjenju ostrva.
Centre for European Reform, theorised in an article published on February 24th that Cyprus's motive for obstructing several chapters in Turkey's accession talks might be the hope of gaining leverage in the island's ongoing reunification talks.

Ако га књига не заокупи после неколико поглавља, пустите га да одустане.
If a book doesn't hook me after a few chapters, I put it down.

И ја сам неколико поглавља који предстоје, у ствари.
And I'm a few chapters ahead, actually.

Барем неколико поглавља.
Maybe a few chapters.

Барем неколико поглавља.
A few chapters at least.

Барем неколико поглавља.
Or a few chapters.

Барем неколико поглавља.
Not a few chapters.

Ако га књига не заокупи после неколико поглавља, пустите га да одустане.
If they don't get into the book after a few chapters, let them pick a different one.

могу једино бити јасне неколико поглавља касније.
may only become apparent a few chapters later.

требало ми је неколико поглавља пре него што сам ушао у књигу.
and it took me a few chapters before I got into the book.

заснована је на првих неколико поглавља Проклетства Црног бисера,
is based on the first few chapters of The Curse of the Black Pearl,

Objavljeno je nekoliko poglavlja.
A few new chapters have been posted.

Dodao je još nekoliko poglavlja.
And wrote a few more chapters.

Dodao je još nekoliko poglavlja.
And now he has posted a few more chapters.

Dodao je još nekoliko poglavlja.
It just took a few more chapters.

Ima nekoliko poglavlja u Bibliji.
There are severalBible references in this book.

Zašto ne bi dodali još nekoliko poglavlja?"?
Why don't we add a few more chapters?

Zapravo, Jovan nam kaže nekoliko poglavlja ranije.
In fact, Christ had already said a few verses earlier.

na sledećoj Međuvladinoj konferenciji, bude otvoreno još nekoliko poglavlja.
at the next Intergovernmental Conference, several more chapters would be opened.