ПОГЛЕДАЛА - превод на Енглеском

• looked
• seen
• look
• watched

Примери коришћења Погледала на Српском и њихови преводи на Енглески

Почела је да ради по 13 година и никад није погледала.
She began fencing at age 13 and never looked back.

Када се појавила да би навијала гомилу људи, погледала је сваки дијело принцезу Диснеи.
When she emerged to cheering crowds, she looked every inch a Disney Princess.

Видела си, како те је Еванова мама погледала?
Did you see the way Evan's mum was looking at you?

Само сам га једном погледала.
I took one look at him.

Ела се насмешила и погледала ка музичарима.
The princess smiled and looked at the musician.

Не бих те ни погледала!
I wouldn't even look at you!

Погледала сам је право у очи и рекла:„ Не, мила.
I looked him in the face and said“No, baby.

Застала си за секунд, погледала у камеру и рекла„ Желим да будем најбоља на свету.“.
You paused for a second, looked into the camera and said,“I want to be the best in the world.”.

Ево како је ова девојчица погледала одмах након процедуре,
This is how this girl looked immediately after the procedure,

Али и жена која зна, рећи ће ти… да никада није погледала у срце човека.
But any woman who knows anything at all will tell you she's never seen into a man's heart.

Ја не знам како РАМ је само погледала га у пролазу, ако нема штете има само КСНУМКС КСНУМКС још.
I do not know how much RAM is only looked in the past on him, if he has not only estranged 1 1.

Свакако ми је жао што сам погледала анимирани видео клип који је приказао нуклеарни напад на САД.
It was certainly unfortunate to have watched the video animation that depicted a nuclear attack on the United States.

Била је веома љута, али погледала ме у очи и рекао љубав побеђује све остало.
She was very mad but looked me in the eye and said love trumps everything else.

Зашто не бих и ја отишла и погледала и видела и удаљила се потом по својој вољи?".
Why should I not go too and see and look and come away at my own liking.'.

Она није рекла ништа, само погледала иза мене, а ја се окренуо и са око пет метара далеко видели ове мале тамне Беади очи зуре директно у руднику.
She didn't say anything, just looked behind me, and I turned around and from about five feet away saw these little dark beady eyes staring directly into mine.

Она ме погледала у очи и бранио га,
She looked me in the eye and defended him,

изгледала је најбоље што је икада погледала.
it was probably the nicest he had ever looked.

изашла је напоље и погледала горе у дрво.
she went outside and looked up in this tree.

она се вратила у ауто и погледала.
she went back inside the car and looked.

поспано сам легла, погледала у њезине нежне очи
I laid down sleepily, looked into her kind eyes