ПОГОРША - превод на Енглеском

• worsens
• worse
• aggravate
• worsen
• deteriorates

Примери коришћења Погорша на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ако се ваша катаракта погорша и почнете да имате проблема да видите јасно вожњу
But if your cataract worsens and you begin to have trouble seeing clearly for driving

Са променом стања косе, изглед девојчице се побољшава или погорша- тинејџер такође мора да значи ову чињеницу.
With change of a condition of hair the appearance of the little girl improves or worsens- the teenager also has to mean this fact.

се ваша инфекција не побољшава или погорша.
your infection doesn't improve or worsens.

Нормално је да се кашаљ пушача погорша када престанете да пушите( док се дисајни путеви„ враћају у живот“).
It is normal for a smoker's cough to become worse when you stop smoking(as the airways‘come back to life').

Нормално је да се кашаљ пушача погорша када престанете да пушите( док се дисајни путеви„ враћају у живот“).
It really is normal for a smoker's cough to become worse when you stop smoking(as the airways'come back to life').

Такође, реците свом лекару ако се ваше стање погорша или ако имате температуру,
Also, tell your doctor if your condition gets worse, or if you have a fever,

се стање вашег дјетета погорша, препоручује се да им се даје антибиотик.
if your child's condition gets worse, it is recommended that they are given an antibiotic.

Ако се ваша псоријаза поново погорша након престанка лечења,
If your psoriasis gets worse again after you stop treatment,

се ваш симптом не побољша или погорша чак и након употребе линзета,
your symptom don't improve or get worse even after using linzess,

Доза Мукалтина током трудноће такође зависи од присуства пратећих болести, а ако се било која од њих погорша, лечење које је раније прописано мора бити прегледано од стране лекара.
The dosage of Mukaltin during pregnancy also depends on the presence of concomitant diseases, and if any of them worsens, the treatment prescribed earlier must be reviewed by a doctor.

што је сасвим довољно да побољша или погорша положај и изазове бол у леђима,
this is enough to improve or worsen posture, the appearance of pain in the back,

би ваши целулита и не погорша.
your cellulites would also not worsen.

Запамтити ако имате неку познату алергију на храну или вам се псоријаза погорша са било чим што једете, добра је идеја уклонити је из исхране, јер алергије на храну често утичу на кожна стања.
Remember if you have any known food allergies or your psoriasis gets worse with anything you eat it is a good idea to remove that from your diet as food allergies often affect skin conditions.

Pogorša li se osip dok me nema… ubrizgaj ih sebi.
If the rash gets worse while I'm gone… inject it.

Ako mu ste stanje pogorša, mislim da biste ga trebali pustiti da umre.
If his condition gets worse, I think you should let him go.

To pogorša, čovječe.
It gets worse, man.

Trebalo bi da odem pre nego što se oluja pogorša.
I should be going before the storm gets worse.

Bih izaći na vrhu prije situacija pogorša.
I'd go out on top before the situation gets worse.

Savetujem Vam da posetite lekara pre nego što se Vaše stanje pogorša.
I recommend you to consult a doctor before the situation gets worse.

Možete ako želite da sletite bilo gde pre nego što se oluja pogorša.
You might want to land wherever you can before the storm gets worse.