ПОГОРШАНА - превод на Енглеском

• exacerbated by
• worsened
• aggravated by
• worse
• deteriorated

Примери коришћења Погоршана на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је Бопсиова болест погоршана месец дана касније
When Bopsy's illness worsened a month later

можда погоршана неким механичким неуспјехом,
perhaps exacerbated by a mechanical failure of some sort,

која је погоршана распадом СССР,
which was aggravated by the collapse of the USSR,

која може бити погоршана високим крвним притиском.
may be exacerbated by high blood pressure.

значајно је погоршана због смањења осетљивости микроорганизама бактерија.
has deteriorated due to decrease in the sensitivity of microorganisms bacteria.

Нормално то подразумева да једина погоршана обука смањења целулита може смањити количину масти која се складишти у више
They normal it entails that the only worsen cellulite reduction training can lower the fat stored in more and hydration are not

Ситуација је погоршана цена хране расте,
The situation is exacerbated food price rises,

била је чак и погоршана- можда тип не жели да настави везу,
it was even aggravated- maybe the guy doesn't want to continue the relationship,

Али ту је болест поново погоршана од стране револуционара,
But there the disease is again aggravated by the revolutionary, and after three months of imprisonment,

Ситуација је погоршана тренутном економском ситуацијом,
The situation is aggravated by the current economic situation,

На несрећу, ситуација је била погоршана готово потпуним недостатком вођства од стране вијетнамског шефа државе,
Unhappily, the situation was exacerbated by the almost total lack of leadership displayed by the Vietnamese Chief of State,

Ако осећате да је ваша депресија погоршана, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли
If you're taking amitriptyline for depression and you feel your mood has got worse, or if you have any distressing thoughts,

у облику критичког регионализма.[ 1] Разлика појединачних етничких архитектонских идентитета у Југославији погоршана је децентрализацијом некадашње централизоване власти за очување историје 1972,
Growing distinction of individual ethnic architectural identities within Yugoslavia was exacerbated with the 1972 decentralization of the formerly centralized historical preservation authority,

Валутни пад је погоршан растућом инфлацијом
The currency plunge was exacerbated by soaring inflation

Vjerujem da mu je stanje pogoršano Fizičkom traumom.
I believe that his condition was exacerbated by physical trauma.

Elementarni uslovi rada novinara dramatično su pogoršani.
Basic working conditions of journalists have worsened dramatically.

Бол може бити погоршан наглим покретима.
Pain may be aggravated by sudden movements.

У одраслој доби, ефекти таквих пренапона могу бити погоршани кроничним болестима и патологијама.
In adulthood, the effects of such overvoltages can be exacerbated by chronic diseases and pathologies.

Сврбеж и пецкање, погоршано једењем хране.
Itching and burning, aggravated by eating food.

Симптоми повезани са овим стањима могу бити погоршани употребом МККСНУМКС-а.
Symptoms associated with these conditions could possibly be exacerbated by the use of MK677.