Примери коришћења Exacerbated by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A crisis which began with a vicious military crackdown against peaceful protesters has been exacerbated by terrorism and a growing number of foreign fighters.
Kriza koja je počela vojnim gušenjem mirnih protesta pogoršana je terorizmom i povećanim brojem stranih boraca.free of any medical condition which may be exacerbated by participation.
bez ikakvih medicinskih stanja koja mogu biti pogoršana učešćem.From DTP injections exempt childrenprogressive disease of the central nervous system(it can and tumors, and exacerbated by paralysis and paresis),
Из ДТП ињекција ослободјене децупрогресивна болест централног нервног система( може и тумори, а погоршана парализе и парезе),perhaps exacerbated by a mechanical failure of some sort,
можда погоршана неким механичким неуспјехом,Acid rock drainage occurs naturally within some environments as part of the rock weathering process but is exacerbated by large-scale earth disturbances characteristic of mining
Испуштање киселих стена природно се јавља у неким окружењима као део процеса метежа стена, али је погоршано великим поремећајима земље карактеристичним за рударствоmay be exacerbated by high blood pressure.
која може бити погоршана високим крвним притиском.These problems are exacerbated by the hazards of climate change
Ови проблеми су погоршани опасностима проузрокованим климатским промјенамаThe primary source of this additional difficulty is concurrency, exacerbated by the fact that threads must be thought of as being completely asynchronous: they are subject to operating system preemption,
Главни извор додатних потешкоћа је конкурентност, погоршано чињеницом да се нити морају посматрати као комплетно асихроне: подложне су присвајањима од стране оперативног система, грешкама у страници,religious sectarianism, exacerbated by the interstate rivalry between Sunni-ruled Saudi Arabia
верско секташтво погоршано међудржавним ривалством између Саудијске Арабије,producing a"distractingly blue-green hue" that was exacerbated by the prominent use of white in its user interface.
stvarajući" zbunjujuću plavo-zelenu nijansu" to je pogoršano istaknutim korišćenjem bele boje u korisničkom interfejsu.possibly even stress exacerbated by overheating.
евентуално чак и стреса погоршан прегревањем.in places like Woodbridge, which suffered regular flooding from a nearby river and creek, exacerbated by storm surge during hurricanes.
је Вудбриџ који је редовно под поплавама оближњих река и потока, погоршаних налетима олује током све учесталијих урагана.Unhappily, the situation was exacerbated by the almost total lack of leadership displayed by the Vietnamese Chief of State,
На несрећу, ситуација је била погоршана готово потпуним недостатком вођства од стране вијетнамског шефа државе,promoting conservative ideas about the traditional family. has been exacerbated by a national campaign to encourage birth,”Ignjatovic emphasized.
promovisanja konzervativnih ideja o tradicionalnoj porodici što je pogoršano nacionalnom kampanjom za podsticanje rađanja,“ naglasila je Ignjatović.According to one perspective,"examination of the neurological details suggests that Anna suffered from complex partial seizures exacerbated by drug dependence.
неуролошких детаља сугерише да је Ана О патила од сложених парцијалних напада погоршаних зависношћу од дрога“.My sadness was exacerbated by my exhaustion.
I suffered a massive panic attack exacerbated by mania.
Doživeo sam strašan panični napad pogoršan manijom.Exacerbated by a number of phobias centring around human contact.
I pogoršano brojnim fobijama poveznih sa ljudskim dodirom.Were the injuries from the car accident exacerbated by his condition?
Да ли су повреде из саобраћајној несрећи која се погоршавају са његовом стању?I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.
Sumnjam tišinu pogoršana po prirodi naše komunikacije.
