ПРАЋЕНА - превод на Енглеском

• accompanied by
• followed by
• punctuated by

Примери коришћења Праћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Патолошка мушки менопауза је често праћена.
Pathological male menopause is often accompanied by.

Ексацербација херпеса може бити праћена општа слабост и грозница.
Exacerbation of herpes can be accompanied general weakness and fever.

Испитана и праћена од маја КСНУМКС.
Tested and Tracked since May 2017.

Његова прича биће праћена фрагментима његових музичких опуса и илустрована фотографијама.
His story will be accompanied with fragments of his musical opus and photographs.

Комбиновано( повреда је праћена повредама других органа).
Combined(injury is accompanied with injury to other organs).

Ова рутина треба да буде праћена активностима везаним за фудбал.
This routine should be followed up with a football related activity.

Половина жена праћена је најмање 12 година.
Half the women were tracked for at least 12 years.

Главобоља праћена тешким мучнине
If the headache is accompanied by severe nausea

Мислим да сам била праћена.
I thought I was being followed.

Врло често, слабљење одбране у организму праћена херпес.
Very often, the weakening of the body's defenses is accompanied by herpes.

Не дозволите да вас хладноћа праћена снегом изненади!
Don't be deterred by the impending snow storm!

Сва твоја комуникација ће бити праћена и не само твоја.
All your communication will be monitored, and not only yours.

Чињеница је да је ова манипулација праћена трауматизованим матерничким ткивима.
The fact is that this manipulation is accompanied by traumatized uterine tissues.

Често, промена АФП туморског маркера праћена је матерничком акушерством.
Often, the change in the AFP tumor marker is accompanied with maternal obstetrics.

лећа праћена тврдо куханим јајима представља традиционалну храну,
lentils accompanied by hard-boiled eggs represent a traditional food,

Варијација која је праћена поткрепљивањем је ојачана
A variation that is followed by reinforcement is strengthened

јер је праћена минималним, али, ипак,
as it is accompanied by a minimal, but, nevertheless,

Хиперска оксигенација праћена миозитисом сматра се да је процедура која се не односи на време.
Hyper oxygenation followed by myositis is considered to be a no-down-time procedure on me.

која су повремено праћена масовним изумирањима.
occasionally punctuated by mass extinction events.

Конкретно, говоримо о чињеници да је ова процедура хируршка операција, праћена губитком крви и захтијева употребу јаког анестетика.
In particular, we are talking about the fact that this procedure is a surgical operation, accompanied by blood loss and requiring the use of a strong anesthetic.