FOLLOWED UP - превод на Српском

• пратили
• праћени
• праћена
• праћене
• пратио
• пратити
• praćen

Примери коришћења Followed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanwhile, the Commission has followed up on the European Parliament's legislative resolution on the proposal for a regulation on HTA
У међувремену, Комисија је пратила законодавну резолуцију Европског парламента о предлогу уредбе о ХТА

The first test was conducted from a silo to be followed up with a second launch of the same missile
Први тест је спроведен из силоса који је праћен другим лансирањем исте ракете,

whereupon Hauff followed up the attack in his witty
након чега Хауф прати напад у својој духовитој

Porsche followed up the Lohner-Porsche with the world's first fully functional gas/electric hybrid vehicle,
Порсцхе је пратио Лохнер-Порсцхе са првим потпуно функционалним гасно/ електричним хибридним возилима у свијету,

The dogs ran in the house of a neighbor, who followed up their home and found his wife on the ground.
Пси водио у кући једног суседа, који је пратио своју кућу и нашао своју жену на терену.

However, he was an avid reader, who followed up on his own with whatever information he received from occasional schooling from itinerant teachers.
Међутим, он је био страствени читалац, који је самостално пратио информације које је добио од повременог школовања од путујућих наставника.

Ingenhousz followed up his brilliant experiment by attempting to reconcile his conclusions with a not-so-brilliant theory that had been around since the mid-1600s.
Ингенхоусз је пратио свој брилијантни експеримент покушавајући да помири своје закључке са не тако бриљантном теоријом која се одвијала од средине 1600-их.

Researchers followed up with the walkers, whose ages ranged from 54 to 69,
Истраживачи су пратили шетаче, чија се животна доб кретала у распону од 54 до 69,

Zendaya followed up with another short message on the social media site,
Зендаиа је пратила још једну кратку поруку на сајту друштвених медија,

establishing that Rihanna needs to“stay on the internet more,” the reporter followed up, asking,“So you weren't invited?”.
Риханна треба“ остати на интернету више”, новинар је пратио, питајући:“ Значи, нисте позвани?”.

Yet years later I remember reading a newspaper article on a study that followed up on what happened to the children in Bangladesh.
Годинама касније сећам се да сам читао новински чланак о студији која је пратила шта се десило са децом у Бангладешу.

When The New York Times followed up on TechCrunch's report last week, its reporters found
Када су Тхе Нев Иорк Тимес прошле недеље пратили извештај компаније ТецхЦрунцх,

the sale of the shares would have been followed up by the public as privatization of state-owned capital for which the Ministry of Economy would have been responsible,
продаја акција би у јавности била праћена као приватизација државног капитала за коју је одговорно Министарство, а не као приватни посао између акционара

by then his work had been followed up and the gospels were well
до тада његов рад је била праћена и јеванђеља су добро

BR: A new album is always followed up by a new world tour,
BR: Novi album je uvek praćen novom svetskom turnejom,

in the package will be followed up on until the clerk manages to find out where the package was intended to go
у пакету ће бити праћен све док службеник не успије сазнати гдје је пакет намијењен

the researchers followed up with 33 of the diet-change participants
истраживачи су пратили 33 учесника промене исхране

albeit without having been properly followed up, because the authors' respective political masters have preferred to keep a low profile
нису били праћени на прави начин јер политички господари одговарајућих аутора радије не би

whereupon Hauff followed up the attack in his witty
након чега Хауф прати напад у својој духовитој

who were followed up from birth(in 1972 and 1973) up to 38 years of age.
који су праћени од рођења( 1972. и 1973.) до 38 година старости.