ЈЕ ПРАТИЛА - превод на Енглеском

• followed
• accompanied
• tracked
• escorted
• traced
• monitored
• accompanying
• kept
• pursued

Примери коришћења Је пратила на Српском и њихови преводи на Енглески

На путовању га је пратила његова љубавница, Мари-Маргарита де Рупелмонд, која је била млада удовица.
On the journey, he was accompanied by his mistress, Marie-Marguerite de Rupelmonde, a young widow.

Можда је пратила пут до села.
Maybe she followed this road to the village.

Мисија је пратила неколико соларних олуја од Сунца до Земље.
The mission has tracked several solar storms from the sun to Earth.

Немачки напад на Пољску 1. септембра, је пратила совјетска инвазија са истока.
Germany's attack on Poland, September 1st, was followed by a Soviet invasion from the east.

Пазите- непозната претња вас је пратила на броду….
Beware- an unknown threat has followed you on the ship….

Свуда ме је пратила.
She followed me everywhere.

Госпођа Ф. га је пратила и написала следеће:„ Не видим разлога да свесно продужавам своју патњу.
Mrs. F. followed him and wrote the following:"I see no reason for consciously prolonging my suffering.

Али, Меланија Трамп, која је пратила председника на недавним путовањима у Европу
But Melania Trump, who accompanied the President on recent trips to Europe

Полиција нас је пратила у болници како бисмо потврдили идентитет у којем је имао новчаник.
The police followed us at the hospital to verify the identity wherein he had on his wallet.

Други извор је анкета Барна из 2011. године која је пратила највише искушења са којима су се Американци признали да се боре.
The second source is a Barna survey from 2011 which tracked the top temptations Americans admitted to struggling with.

Трака која је пратила медаљу била је црвена,
A ribbon that accompanied the medal was colored red,

Поред тога, ова студија је пратила учеснике на много дужем временском периоду од 11 година.
Additionally, this study followed the participants for a much longer time period of 11 years.

Полиција га је пратила до стадиона, а на посебном излазу чекао га је ауто.
Policemen escorted him into the stadium and had a car waiting for him at a special exit.

Али Панорама је пратила пошиљку бакра из рудника до постројења Groupe Bazano
But Panorama tracked a shipment of copper from the mine to Groupe Bazano plant

Марија је пратила Карла на његобим путовањима
Maria accompanied Charles on his trips

Студија је пратила више од 18. 000 жена пременопаузе у доби од 25 до 42 године за 16 година.
The study followed more than 18,000 premenopausal women between the ages of 25 and 42 for 16 years.

Војска је пратила девет црних тинејџера до првог дана школе 1957. године, без инцидента.
The army escorted nine black teenagers to their first day of school here in 1957, without incident.

Претпоставља се да је настао у катаклизми која је пратила борбе Валара са Морготом, дуго пре писане историје.
It was presumably created in the cataclysms that accompanied the struggles of the Valar with Morgoth long before recorded history.

Династија Хамданида је пратила своје порекло до племена Малик преко њиховог претка Адија ибн Усаме ибн Малика.
The Hamdanid dynasty traced its descent to the Malik division via their ancestor'Adi ibn Usama ibn Malik.

Студија је пратила генетику, стил живота
The study tracked the genetics, lifestyles