HAS FOLLOWED - превод на Српском

• је пратио
• је следила
• je pratio
• je pratilo
• су пратили
• je sledila

Примери коришћења Has followed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a word that has followed me throughout my life.
To je neka rečenica koja nas prati ceo život.

mankind has followed in their footsteps.
čovečanstvo sledi njegov izbor.

Any fan who has followed the Gundam 00 series would be pleased to see many familiar characters in this conclusion to the 00 saga.
Свака вентилатор који је пратио Гундам 00 серија ће бити драго да виде многе познате ликова у овом закључак 00 сага.

Over the years, ECMIT has followed the ideal of practical independent thinking by teaching attendees the ability to perform
Током година, ЕЦМИТ је пратио идеал практичног независног размишљања подучавајући студентима вештине

The teaching of physical chemistry from the beginning has followed the tendencies of the growing use of electronics in the analysis of chemical composition and….
Настава физичке хемије од почетка је следила тенденције растуће употребе електронике у анализи хемијског састава и структуре.

Over the years, ECMIT has followed the ideal of practical independent thinking by teaching students the skills
Током година, ЕЦМИТ је пратио идеал практичног независног размишљања подучавајући студентима вештине

Sin has followed us for years and we have had a close association with it;
Greh nas je pratio mnogo godina i bili smo u bliskoj zajednici sa njim;

Sin has followed us for years and we have had a close association with it;
Грех нас је пратио много година и били смо у блиској заједници са њим;

Ms. Markle is grateful to everyone who has followed her social media accounts over the years,” a source told People.
Маркле је захвална свима који су пратили своје рачуне друштвених медија током година“, изјавио је извор Људи.

the pug has followed….
mops je pratio svog vlasnika svuda.

the Faculty of Pharmacy has followed the ECTS aiming to develop a comparable educational system across national boundaries.
Фармацеутски факултет је пратио ЕЦТС са циљем да се развије упоредиве образовног система преко националних граница.

Ms. Markle is grateful to everyone who has followed her social media accounts over the years,” a royal source told ABC News.
Маркле је захвална свима који су пратили своје рачуне друштвених медија током година“, изјавио је извор Људи.

Meanwhile, in the Fairy Tale Land that was, Rumplestiltskin goes in search of a missing Bae, who has followed a mysterious figure who steals away children with his music.
U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Ramplstilskin je otišao da potraži Beja koji je pratio osobu koja krade dečake svojom muzikom.

ever since, my laboratory has followed the pragmatic approach to recovery after spinal cord injury.
moja laboratorija je sledila pragmatični pristup ozdravljenju nakon povrede kičmene moždine.

kills a policeman who has followed him onto a country road.
Мишел упуца полицајца који га је пратио на сеоском путу.

Ms. Markle is grateful to everyone who has followed her social media accounts over the years,” the source says.
Маркле је захвална свима који су пратили своје рачуне друштвених медија током година“, изјавио је извор Људи.

Meanwhile, in the fairytale land that was, Rumplestiltskin goes in search of a missing Bae, who has followed a mysterious figure who steals away children with his music.
U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Ramplstilskin je otišao da potraži Beja koji je pratio osobu koja krade dečake svojom muzikom.

confiscated," said Jelena Bjelica, a Serbian journalist who has followed the Balkan trafficking route for almost a year.
kaže Jelena Bjelica, srpska novinarka koja je sledila balkanski put trgovine ženama skoro godinu dana.

Dante finds that the island is collapsing, and is cornered by the injured Mundus, who has followed him back to the Human World.
Данте сазнаје да се острво руши, и сатеран је у ћошак од стране повређеног Мундуса, који га је пратио назад у људски свет.

Ms. Markle is grateful to everyone who has followed her social media accounts over the years," a palace source told People.
Маркле је захвална свима који су пратили своје рачуне друштвених медија током година“, изјавио је извор Људи.