СУ ПРАТИЛИ - превод на Енглеском

• followed
• accompanied
• tracked
• watched
• was monitored
• were escorted
• have traced
• following
• accompanying
• tracking

Примери коришћења Су пратили на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су пратили сваку групу током чак 12 година.
The researchers followed up with each group for 12 years.

Конференцију су пратили новинари електронских и писаних медија.
The workshop was attended by electronic and print media journalists.

Потом су пратили накнадне доприносе примаоца Википедији у наредних 90 дана.
Then, they tracked the recipients' subsequent contributions to Wikipedia over the next 90 days.

Сви учесници су пратили након 12 месеци.
All participants were followed up for 12 months.

Борце су пратили на хиљаде босанско муслиманских цивила.
The fighters were followed by thousands of Bosnian Muslim civilians.

Немам појма како су вас пратили.
I've got no idea how they tracked you down.

многи амерички председници су пратили његово усмерење.
many American presidents have followed his lead.”.

Они… они… су ме пратили овде.
They… they… they followed me here.

Хтели смо сами да урадим тест, али су нас пратили тамо.
We were gonna do a test ourselves, but they followed us there.

Марица могли су пратили ове мрвице.
Gretel could have followed these crumbs.

Студија је трајала 10 недеља, а пацијенти су пратили шест месеци касније.
The study lasted for 10 weeks and patients were followed for six months afterward.

многи амерички председници су пратили његово усмерење.
many American presidents have followed his lead.

за женом су пратили супруг и кћери.
a woman was followed by her husband and daughters.

Полицајци и сајбер-безбедносни агенти су годинама пратили Левашова да би били прецизни од 2006. године.
The police officers and cybersecurity agents followed Levashov for years, to be precise since 2006.

Питао је чланове његове породице који су га пратили у Калгари, ако су мислили да и даље остаје и учествује.
He asked the members of his family who accompanied him to Calgary if they felt he should still stay and participate.

Стабилна" 1. 0" верзија је издата 19 априла, 2005, кога су пратили 6 кандидата за издавање.
A stable"1.0" version was released on April 19, 2005, which followed 6 release candidates.

истраживачи су пратили избор хране коју су студенти уписали на мрежу од 57 америчких колеџа и универзитета.
the researchers tracked food choices made by students enrolled across a network of 57 U.S. colleges and universities.

Врући таласи који су пратили сушу довели су до смрти 4. 800 до 17. 000 људи.
The heat waves which accompanied the drought resulted in the death of 4,800 to 17,000 people.

Кроз историју, Сатана је имао огроман број људи и народа који су га пратили у дивљење.
Throughout history, Satan has had a huge number of people and nations who followed him in admiration.

Војници су га пратили 24 сата да би се осигурало да није покушао
Soldiers watched him 24/7 to ensure he didn't try to escape,