СЕ МОЖЕ ПРАТИТИ - превод на Енглеском

• can be traced
• can be monitored
• can be followed
• can be tracked
• may be traced
• traceable
• may be followed

Примери коришћења Се може пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

постоји неколико различитих начина на које се може пратити трошак огласа, уз помоћ неких креативних способности и маште.
there are a few different ways by which the expense of ad can be monitored, with the assistance of some creative ability and imagination.

Осим тога, кретање метеоролошког балона се може пратити са земље визуално помоћу теодолита.
Alternatively, movement of the parent weather balloon position can be tracked from the ground visually using theodolites.

Све ово се може пратити у понашању саме животиње,
All this can be traced in the behavior of the animal itself,

Овде, пример, говори о другим судским предметима који представљају пример који се може пратити у овом предмету, па им је омогућено
Here, the example talks about other court cases that set an example that can be followed in the current case,

ЕЕГ се може пратити на ноћном сточићу,
the eeg can be monitored at the bedside table,

Његова љубав према позоришту се може пратити још од рада у алжирској позоришној трупи L' Equipe, чија је" колективна креација"
His love for the theatre may be traced back to his membership in L'Equipe, an Algerian theatre group, whose"collective creation" Révolte dans les Asturies(1934)

Онлајн курс српског језика се може пратити и као групни, и као индивидуални програм.
Serbian On-line Course can be followed either in a group or as an individual program.

њена матрилинеална линија се може пратити до људи из Масе племена Камеруна.
her matrimonial lineage can be traced to the Masa people of Cameroon.

Аффилиате маркетер промовише производ или услугу која се може пратити преко линкова, кодова,
An affiliate marketer promote a product or service that can be tracked via links, codes,

Суплементација у нормалним дозама ретко доводи до преоптерећења гвожђа у телу и то се може пратити тестом крви.
Supplementation at normal dosage rarely leads to iron overload in the body and this can be monitored by means of a blood test.

једана који се напослетку може пратити јесте Абу Обајди( умро је 824.),
one ultimately traceable to Abu Obayda(died 824),

Традиција риболова у овим водама је веома дуга, што се може пратити кроз рибарску терминологију и технологију лова.
The tradition of fishing in these waters is very long- it can be traced through fishing terminology and technology.

промовирате производ или услугу која се може пратити путем линкова,
promote a product or service that can be tracked via links, codes,

Теслине секретарице су пословна писма куцале у дупликатима- карбон копијама, тако да се може пратити целокуна комуникација.
Tesla's secretaries typed business letters with duplicate carbon copies so that the whole business communication can be followed.

међутим постојање кућа се може пратити од времена најједноставнији облика склоништа.
its inside, however it may be traced again to the simplest form of shelters.

њена физичка активност се смањује, а држава се може пратити.
her physical activity decreases and the state can be monitored.

Ово се може пратити, ако је потребно, глукагон хидрохлоридом који може бити користан.
This may be followed, if necessary, by glucagon HCl which has been reported to be useful.

У неким областима студија није могуће имати независна мерења према метролошком стандарду који се може пратити.
In some fields of study it is not possible to have independent measurements to a traceable standard.

У сваком случају, уверите се да сте правилно прегледани, тако да се узрок може пратити.
In any case, make sure that you are properly examined so that the cause can be traced.

На пример, пасивни инфрацрвени сензори могу да детектују топлоту мотора, па чак и звук се може пратити са мрежом сензора и рачунара.
For instance, passive infra-red sensors can detect the heat of engines, and even the sound of a sonic boom(which any supersonic aircraft will make) can be tracked with a network of sensors and computers.