WAS FOLLOWED BY - превод на Српском

• је праћено
• је било праћено
• услиједило је
• је пропраћено
• je praćen sa
• је праћена
• је праћен
• праћен је
• био је праћен
• била је праћена
• услиједила је

Примери коришћења Was followed by на Енглеском и њихови преводи на Српски

in 1966-75 was followed by a two-year fellowship in Creative Art at Trinity College, Cambridge, in 1975-77.
Бристол, 1966-75 био је праћен двогодишњом стипендијом у Креативној уметности на Тринити Цоллеге, Цамбридге, 1975-77.

In his book Der Arbeiter, the“warrior” was followed by the“worker,” a new type which would become dominant after the end of the bourgeois order.
У својој књизи„ Радник“(„ Der Arbeiter“),„ ратник“ је праћен„ радником“, новим типом који ће постати доминантан након завршетка буржујског поретка.

This variety of colors was followed by variety of symbols on the flags,
Ова разноликост боја била је праћена разноликошћу симбола̂ на заставама,

A third visit to the United States in 1932 was followed by the offer of a post at Princeton.
Трећи посете Сједињеним Америчким Државама 1932 био је праћен понуду пост на Принстону.

The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades-- so cold the water in the canals froze solid.
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије- толико хладном, да се вода у каналима смрзла.

dealing with Sasuke's childhood, which was followed by a TV series.
бавећи се Саскеовим детињством, праћен је ТВ серијом.

shrieked aloud as a blow suddenly made the fastened door shiver and was followed by a hurried rapping
је чудо и"> схриекед гласно као ударац изненада је причвршћен врата дрхте и био је праћен пожурила дерање

Their calculation was followed by many similar computations of entropy of large classes of other extremal and near-extremal black holes,
Њихова рачуница је пропраћена многим сличним прорачунима ентропије великог броја и врсти других спољних црних рупа

Natural exposure to measles was followed by lifelong immunity from re-infection,
Природна изложеност морбилама је била праћена доживотним имунитетом од поновне инфекције,

The Conquest of the Desert was followed by a sharp decline in the indigenous population of the desert;
Освајање пустиње праћено је наглим падом аутохтоног становништва пустиње;

each of those different numbers was followed by the title of a racehorse,
сваки број је био праћен именом тркаћег коња,

Their calculation was followed by many similar computations of entropy of large classes of other extremal and near-extremal black holes,
Њихова рачуница је пропраћена многим сличним прорачунима ентропије великог броја и врсти других спољних црних рупа

published in Lithuania before his departure, was followed by other volumes of poetry,
објављена у Литванији пре његовог одласка, праћена је другим књигама поезије,

2015, and was followed by a Blu-ray/DVD release on March 6, 2015.
17. фебруара 2015. године и пропраћен је пуштању у Блу-Реј/ DVD формату, 6. марта 2015. године.

The crash was followed by a noise like stones falling from the sky
Након тога услиједила је бука, као да се стијене обрушавају с неба

The crash was followed by noise like stones falling from the sky,
Након тога услиједила је бука, као да се стијене обрушавају с неба

The thaw between the two communist powers began in the early 1980s and was followed by normalized relations in May 1989.
Отапање између две комунистичке силе почело је почетком 80-тих година, што је било пропраћено нормализацијом односа у мају 1989. године.

Until 1499 this was followed by further expansion on the Black Sea coasts(such as the conquest of Georgia in 1479)
До 1499. ово је праћено даљим ширењем на обале Црног мора( попут освајања Грузије 1479.

who declared his allegiance to the Ottoman Empire, which was followed by the conquest of Egypt
који је изјавио своју оданост Османском царству, што је праћено освајањем Египта

The original announcement was followed by Stallman's"GNU Manifesto"
Првобитна објава је праћена Столмановим„ Манифестом ГНУ-а“