JE SLEDILA - превод на Енглеском

• followed
• came
• follows

Примери коришћења Je sledila на Српском и њихови преводи на Енглески

Alternativno, Država je sledila stav Komisije.
In the alternative, they followed the Commission's view.

Majka ga je sledila.
His mother has followed him.

moja laboratorija je sledila pragmatični pristup ozdravljenju nakon povrede kičmene moždine.
ever since, my laboratory has followed the pragmatic approach to recovery after spinal cord injury.

kaže Jelena Bjelica, srpska novinarka koja je sledila balkanski put trgovine ženama skoro godinu dana.
confiscated," said Jelena Bjelica, a Serbian journalist who has followed the Balkan trafficking route for almost a year.

Posle masovnog raseljavanja populacije koja je sledila posle konflikta, vlada Congolese je uspela da ostvari kontrolu nad nekim od zajednica koje su već bilo pod kontrolom vojske lojalne CNDP pobunjenicima.
After the massive displacement of population following the conflicts, the Congolese government has regained control of some of the different communities that were already under control of the loyalist army of CNDP rebels.

Međutim, ova žena bila je udostojena zato što je sledila svetlost koju je primila
But this woman was favored because she had followed the light she had received, and her heart was

Međutim, ova žena bila je udostojena zato što je sledila svetlost koju je primila
But this woman was favored because she had followed the light she had received, and her heart was

prvo je došao sam a onda ga je sledila i porodica, koja je stigla iz Tanabea 1927.
he first came alone and then was followed by the family, which came up from Tanabe in 1927.

nam na žalost politika koju je sledila vlada našeg suseda… ne dozvoljava da zauzmemo isti pozitivan stav," izjavila je novinarima posle sastanka grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis.
the policy that was followed by the government of our neighbouring country… does not allow us to take the same positive stance," Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis told reporters after a meeting.

Znate već šta je sledilo posle toga.
You know what followed after that.

Potom je sledilo pet sati čekanja.
Then came five years of waiting.

On je jednostavno sledio uputstva jezuita.
They simply followed Jesus' instructions.

A onda je opet sledilo razočarenje.
But then the disappointment came, again.

Ja sam samo sledila svoju sudbinu, a ti moraš slediti svoju.
I just followed my own destiny, as you must follow yours.

Ja sam samo sledila put kojim me je povela.
I just followed the path He put me on.

Potom je sledilo pet sati čekanja.
Then came the 5 hour wait.

Džejden je sledio mamine instrukcije.
Signe followed her mother's instructions.

A onda je opet sledilo razočarenje.
Then came disappointment again.

Čovek koji je sledio svoje instikte?
A man who followed his hunches?

Onda je sledilo zlostavljanje i kažnjavanje.
Then came the bullying, the punishments.