ПРАТИЛА - превод на Енглеском

• followed
• accompanied
• tracked
• monitored
• escorting
• watched
• traced
• pursue
• following
• follow
• accompanying
• tracking
• escorted

Примери коришћења Пратила на Српском и њихови преводи на Енглески

је пратила совјетска инвазија са истока.
was followed by a Soviet invasion from the east.

Пратила сам музику.
I was following the music.

Она га пратила.
She followed him.

Али да је пратила мирис, дошла би из другог правца.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.

Пазите- непозната претња вас је пратила на броду….
Beware- an unknown threat has followed you on the ship….

Чини се да је твоја цура пратила сваки твој корак.
Looks like your girl's been following your every move.

Јеси сигуран да су те та кола пратила целог дана?
You sure that car was following you all day?

Није неопходно модификовати рутину коју је жена претходно пратила;
It is not necessary to modify the routine a female was previously following;

Зна ли он да си га пратила?
Did he know you were following him?

На неки начин, пратила сам те.
In a way, I was following you.

Пратила га је.- Могла је она да га убије, а не Том.
She was watching him. So she could kill him, not Tom.

Пратила је ситуацију… и уверава ме
She's been monitoring the situation closely

Пратила сам га јуче до те куће.
I followed him to that house yesterday.

Пратила ме овамо.
She followed me back here.

Пратила свог оца и деду горе клизав мотку.
She followed her father and grandfather up the slippery pole.

Бревити је затим пратила много већа офанзива, операција Бојна Секира.
Brevity was then followed up by a much larger-scale offensive, Operation Battleaxe.

Она је рекла да је пажљиво пратила догађаје и лично била у контакту са лидерима обе стране.
She said she had followed the events closely and had personally stayed in touch with leaders from both sides.

Увек их је пратила њихова кћер Марија,
They were always accompanied by their daughter Maria,

Роселле је у 2011. години пратила 13 година након што је развила чир на желуцу.
Roselle followed in 2011 at the age of 13 after developing a stomach ulcer.

Приликом превоза паса у зграду ТАСС, пратила их је Људмила Радкевич- чланица научне групе која је припремала псе за лансирање.
During the transport of dogs to the TASS building, they were accompanied by Lyudmila Radkevich, a member of the scientific group that was preparing the dogs for launch.