ПРЕДВОЂЕНИ - превод на Енглеском

• led by
• headed by
• lead by
• guided by

Примери коришћења Предвођени на Српском и њихови преводи на Енглески

у зону су ушли и остали припадници ВЈ предвођени генералом Павковићем
other members of the Army entered the zone led by General Pavković

Шта је био тај један Грк у поређењу са мноштвом грчких уваженика предвођени императором Јованом
What was this one Greek in comparison with the whole multitude of Greek dignitaries headed by Emperor John,

судску медицину ВМА предвођени начелницом Института проф.
Forensic Medicine MMA led by Head of the Institute Prof. Dr.

Предвођени Линџ-ом, Саин Лоуис-ом
Fronted by Lindz, Saint Louis

Турски креатори политике( policymakers), предвођени бившим премијером Ахметом Давутоглуом,
Turkish policymakers, led by former Prime Minister Ahmet Davutoglu,

Арапски освајачи, предвођени вођом по имену Амр Ибн-ел-Ас заузимају тврђаву 642. године и постављају своју посаду у њу.
Arab invaders, led by a leader named Amr Ibn-el-As occupied the fortress in 642.

Турски креатори политике( policymakers), предвођени бившим премијером Ахметом Давутоглуом,
Turkish policymakers, led by former Prime Minister Ahmet Davutoglu,

Априла 1972, побуњеници предвођени од стране Хуту чланова жандармерије отварају ватру на несеља Румонге и Њанза-Лак.
On April 29, 1972 an insurrection, led by some Hutu members of the gendarmerie, broke out in the lakeside towns of Rumonge and Nyanza-Lac.

Сепхора ће обезбедити како да виде видео туторијале на Сепхора ставља ИоуТубе канал, предвођени од стране Трансгендер Сепхора Беаути Адвисерс.
Sephora will provide how-to video tutorials on the Sephora Stands YouTube channel, led by Transgender Sephora Beauty Advisers.

Универзитета у Београду, предвођени професорком са Катедре за ваздухопловна превозна средства проф. др. Ољом Чокорило, посетили су Директорат цивилног ваздухопловства, у склопу редовне
University of Belgrade, headed by Aircraft Department professor PhD Olja Cokorilo visited the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia as part of the regular cooperation between the Directorate

Предвођени Периклем, који је подстицао уметност
Guided by Pericles, who promoted the arts

Припадници Српско-руског хуманитарног центра( СРХЦ), предвођени директором Бојаном Гламочлијом,
Staff members of the Russian-Serbian humanitarian center(RSHC), headed by director Bojan Glamoclija,

био одговоран за сво зло што се већ много година догађа у нашој земљи, којом владају бољшевици предвођени Стаљином?
would be responsible for all the evil that has been going on already for many years in our land ruled by the Bolsheviks headed by Stalin?

Предвођени чврстим ентузијазмом,
Lead by determination, vision

У сезони 1992/ 93, предвођени тренером Пинијем Гершоном, успели су да постану први тим ван Тел Авива који је успео
In 1992- 93 the club, then coached by Pini Gershon- became the first club based outside Tel Aviv to have won the Israeli Championship,

ратница Сониа Бладе, нјих троје предвођени од стране бога Раидена,
the soldier Sonya Blade, all three guided by the god Raiden,

ратница Сониа Бладе, нјих троје предвођени од стране бога Раидена,
the soldier Sonya Blade, all three guided by the god Raiden,

Они су предвођени до својих цељева од неколико Аустралијанаца,
They were guided to their objective by several Australians,

Dalas, predvođen svojim sjajnim kvorterbekom,
Dallas led by their brilliant quarterback,

Војно крило је предводио ветеринар Фридрих Вебер.
The military wing was led by veterinarian Friedrich Weber.