Примери коришћења Guided by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and it was guided by eminent teachers.
њеним радом су руководили угледни наставници.they are responsible for the implementation of the country's economic policies as guided by the Worker's Party.
они су одговорни за спровођење економске политике земље, вођени од стране Радничке партије.Sometimes we are the blind horse being guided by the little ringing bell of those who she places in our lives.
Ponekad smo slepi konj koji je vodjen od strane zvuka zvona, onih koji zauzimaju značajno mesto u našim životima.Here, the experience of learning is both personal and pragmatic, guided by a distinguished faculty who care deeply about individual student success.
Овде искуство учења је лично и прагматично, руковођено истакнутим факултетом који се дубоко бави појединачним успехом ученика.continues to pursue the goal of providing students with a practice-oriented education, guided by an integrated conception of business,
следи циљ пружање студентима са образовањем пракси вођено од стране интегрисаног концепције пословања,when they were not guided by a‘heavenly constitution'.
тирана који се нису руководили« небеском конституцијом».Our mission is guided by our Catholic identity
Наша мисија је вођена од стране нашег католичког идентитетаSometimes we are the blind horse being guided by the little ringing bell of these placed in our lives.
Ponekad smo slepi konj koji je vodjen od strane zvuka zvona, onih koji zauzimaju značajno mesto u našim životima.Sometimes we are the blind horse being guided by the beautiful bells of those God places in our lives.
Ponekad smo slepi konj koji je vodjen od strane zvuka zvona, onih koji zauzimaju značajno mesto u našim životima.The estate will most likely have to go through probate, guided by the executor of the estate and an attorney.
Имовина ће највјероватније морати проћи кроз пробате, вођена од стране извршитеља имања и адвоката.usually an electro-mechanical machine that is guided by a computer program
обичноелектро- механички машина која је вођена од стране компјутерског програмаthat has been built and guided by cultural forces that exist behind those we see in the forefront.
koji je izgrađen i vođen od strane kulturnih sila koje postoje iza onih koje vidimo u prvom planu.This research project is closely guided by our preeminent faculty over the last six months of the degree program.
Овај истраживачки пројекат је уско руководи нашим надмоћан факултета у последњих шест месеци студијског програма.entrepreneurs who are guided by principles, imbued with a sense of service
предузетника који су руковођени принципима, прожета осећањем услугеFurthermore, the results of surveys show that high percentage of insiders is guided by non-lucrative motives.
Inače, rezultati istraživanja pokazuju da su u visokom procentu insajderi rukovođeni motivima koji nisu lukrativni.If a person lacked constancy of perception, he could not have been guided by the constant variability
Ако је особи недостајала постојаност перцепције, он се не би могао руководити сталном варијабилношћуThe new Ph.D. programme sets out to create a real research community of scholars whose work is monitored and guided by the best international standards in the field.
Нови др Програм предвиђа да се створи прави истраживачкој заједници научника чији рад прати и руководи најбољим међународним стандардима у овој области.exhalation of divine knowledge- the Serbian flute art was guided by this maxim.'.
издахнућа божанских спознаја- српска уметност флауте била је руковођена овом максимом.''.The ruler guided by morality is not a skilled politician, and consequently he is not firm on his throne.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing
Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера и промовисања дељења
