BE GUIDED - превод на Српском

• водити
• бити вођени
• бити мотивисана
• voditi
• бити вођен
• biti vođeni
• бити вођена
• бити навођена
• да се руководи

Примери коришћења Be guided на Енглеском и њихови преводи на Српски

the accountant should be guided by legislative acts of the Russian Federation,
рачуновође треба водити законодавним актима Руске Федерације,

Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing
Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера и промовисања дељења

Then you will be guided through the easy registration
Онда ће бити вођени кроз једноставан процес регистрације

Treatment for metabolic syndrome should be guided by a general practitioner
Лечење метаболичког синдрома треба водити лекар опште праксе

This is Iran's first medium-range missile that can be guided and controlled until hitting the target,” Iran's Defense Minister Hossein Dehghan was quoted as saying.
Ово је прва иранска ракета дугог домета које може бити навођена и контролисана све док не погоди мету“, изјавио је министар одбране Хосеин Дехгхан.

Our decision will be guided by the two goalsof preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing
Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера и промовисања дељења

you will no longer be guided by primary hunger,
више нећете бити вођени примарном глади,

In choosing a name, one should be guided by very important principles- how comfortable the child will feel among peers,
При избору имена треба водити веома важна начела- колико ће се дете удобно осећати међу вршњацима,

You will gain a broad understanding of photographic practice and theory and be guided towards a career in photography
Ви ћете добити боље разумјети фотографске праксе и теорије и да се руководи према каријеру у фотографији

Ourdecision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software
Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера

you will be guided by his imagination and ideas about how things should be arranged to the fishes was nice
ви ћете бити вођени његове маште и идеја о томе како би требало ствари да се организују у рибама је лепо

Europe's nations should be guided towards a super state without their people understanding what is happening.
Европске народе треба водити према стварању једне супердржаве а да њихов народ не буде тога свестан.

This is Iran's first long-range missile that can be guided and controlled until hitting the target," Defense Minister Hossein Dehghan was quoted as saying.
Ово је прва иранска ракета дугог домета које може бити навођена и контролисана све док не погоди мету“, изјавио је министар одбране Хосеин Дехгхан.

Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software
Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера

Definitely users of the service will be guided by the existing rating
Дефинитивно ће корисници услуге бити вођени постојећим рејтингом

you must first of all be guided by your own taste.
прво морате водити сопственим укусом.

itchiness this may be inhaled applied with essentials oils can turn phototoxic so be guided.
свраб то може да се удахне применити основне ствари уља може претворити фототоксичке тако да се руководи.

Therefore, one should not be guided by the fluctuations of the oil conjuncture,
Zato se ne treba voditi kolebanjima naftne konjunkture

Then the Online Account will be created where you will be guided further through the refund procedure until you will receive your money.
Затим ће вам бити креиран мрежни налог где ћете бити вођени даље кроз поступак повраћаја док не добијете свој новац.

you should be guided by the recommendations of the doctor.
приликом избора треба водити препоруке лекара.