BE GUIDED in Slovak translation

• byť vedené
• viesť
• byť riadené
• riadiť
• byť vedený
• byť vedená
• byť vedení

Examples of using Be guided in English and their translations into Slovak

Could our lives be guided by spirits who have no physical bodies
Mohli by nás životom viesť duchovia, ktorí nemajú žiadne fyzické telo,

Non-force end rollers in the rotation process can not be guided and positioned in the raceway,
Nepohyblivé koncové valčeky v procese otáčania nemôžu byť vedené a umiestnené v drážke,

low weight it can be guided along edges, lines
nízkej hmotnosti ju môžete viesť jednou rukou presne pozdĺž hrán,

The tips can be guided into any position you like,
Tipy môžu byť vedené na ľubovoľnú pozíciu,

But when buying in the first place should be guided only by their opinion, taking into account all the pros and cons.
Ale pri nákupe na prvom mieste by mali byť riadené iba ich názoru, s prihliadnutím na všetky výhody a nevýhody.

puzzles can be guided in terms of color
môže hádanky riadiť, pokiaľ ide o farbu

We must be guided, first of all, by our values, which must be
Musia nás viesť predovšetkým naše hodnoty podporené objektívnym vyhodnotením rizík,

SMEs have to be guided more to ICT applications,
Malé a stredné podniky by mali byť vedené k rozsiahlejšiemu využívaniu aplikácií IKT,

The main criteria that should be guided at this moment are the rigidity
Hlavné kritériá, ktoré by sa mali v tejto chvíli riadiť, sú tuhosť

we have to be guided by the Lord in these matters,
v týchto veciach nás musí viesť Boh, priatelia moji,

Here you can be guided not only by fashion,
Tu môžete byť vedený nielen módou, štýlom,

Fortunately, with some basic know-how, one can be guided into making a good house plan that can make one's dream home come into reality.
Našťastie, s niektoré základné know-how, jeden môže riadiť do tvorby plán dobrý dom, aby jeho sen domov do reality.

which can be guided in such a difficult choice.
ktoré môžu byť vedené v tak ťažké voľby.

with the love that ultimately comes from God- every child can be guided and saved.
úprimnosťou- s láskou, ktorá koniec koncov prichádza od Boha- možno viesť a zachrániť každé dieťa.

When buying any animal should be guided primarily not by their desires
Pri nákupe každé zviera by mal byť vedený v prvom rade nie podľa ich prianí

A real hostess should be guided not only by the preferences of her crumbs, but also by the wishes of other family members.
Skutočná hosteska by mala byť vedená nielen preferenciami svojich drobností, ale aj prianím iných členov rodiny.

The immune system could be guided in a series of steps to develop a special type of HIV-fighting antibody,
Imunitný systém môže riadiť v sérii krokov vytvoriť špeciálny druh boja proti HIV protilátky,

which have to be guided through a maze to reach the blue dot that awaits you at the end of each level.
ktoré musí byť vedená bludiskom na dosiahnutie modrú bodku, ktorá vás čaká na konci každej úrovne.

Every style has a certain kind of curtains and should be guided in this to fail chosen curtains are not"dropped" from the general picture of design living.
Každý štýl má určitý druh závesy a mal by byť vedený v tomto zlyhaní vybrané závesy nie sú"spadol" zo všeobecného obrazu dizajnového bývania.

Entrepreneurs can be guided to success by harnessing crucial attributes.
Podnikatelia môžu byť vedení k úspechu ťažením kľúčových.