Examples of using Be guided in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if we let ourselves be guided by our emotional reactions,
Nếu chúng ta để cho mình bị hướng dẫn bởi những xúc cảm của chúng ta,Then the entrails should also say that we will… abandon reason and be guided by omens.
Vậy chắc bộ lòng cũng nói rằng chúng ta sẽ từ bỏ lẽ phải và được dẫn dắt bởi các điềm báo.Furthermore, the two missiles can be guided on different frequencies to further complicate ECM.
Hơn nữa hai tên lửa có thể được dẫn đường trên những tần số khác nhau ở mức độ ECM phức tạp hơn.Even today, we let ourselves be guided by idols, by selfishness,
Chúng ta vẫn để mình bị hướng dẫn bởi các thần tượng,The missile can be guided towards the objective either from inside the aircraft or by lasers outside the aircraft.
Nó có thể được dẫn đường đến tiêu diệt mục tiêu từ bên trong máy bay hoặc bằng laser bên ngoài máy bay.This is Iran's first medium-range missile that can be guided and controlled until hitting the target,” Iran's Defense Minister Hossein Dehghan was quoted as saying.
Đây là tên lửa tầm xa đầu tiên của Iran có thể được dẫn đường và điều khiển cho tới khi bắn trúng mục tiêu”, Bộ trưởng Dehghan khẳng định.The missile can be guided toward the objective either from an aircraft or by lasers mounted outside the aircraft.
Tên lửa có thể được dẫn đường về phía mục tiêu từ một chiếc máy bay hoặc bằng laser bên ngoài máy bay.For instance, China has deployed along its southern coast its DF-21D, a two-stage solid-fuel missile that can be guided by satellite signals.
Ví dụ, Trung Quốc đã triển khai dọc bờ biển phía nam nước này các tên lửa hai tầng, nhiên liệu rắn DF- 21D, có thể được dẫn đường bằng tín hiệu vệ tinh.We will be guided by the lessons of experience, not the confines of rigid thinking.".
Chúng ta sẽ được dắt dẫn bởi những bài học kinh nghiệm, chứ không phải trong phạm vi của lối suy nghĩ cứng nhắc.Mk-48 and Mk-48 ADCAP torpedoes can be guided from a submarine by wires attached to the torpedo.
Mk- 48 và Mk- 48 ADCAP có thể được dẫn hướng từ tàu ngầm bằng dây gắn trên ngư lôi.The ball may be guided but not restricted in its fall by being dropped through a tube extending to within approximately 4 inches of the lens.
Quả bóng có thể được dẫn hướng nhưng không bị hạn chế khi rơi bằng cách rơi qua một ống kéo dài trong khoảng 4 inch của ống kính.Graphene will completely fracture, but the fracture will be guided around the periphery of the pillar.”.
vết nứt sẽ được dẫn hướng xung quanh ngoại vi của cây cột.".power cables must be guided safely and reliably.
cáp điện phải được dẫn hướng an toàn và đảm bảo.The graphene will absolutely fracture, but the fracture will be guided all-around the periphery of the pillar.”.
vết nứt sẽ được dẫn hướng xung quanh ngoại vi của cây cột.".You will be guided to a single door leading to a long, winding hallway.
Bạn sẽ được dẫn đến một cánh cửa duy nhất The Federal Government will be guided by this in connection with the establishment of a future 5G network.”.
Chính phủ liên bang sẽ có hướng dẫn các vấn đề liên quan đến việc thiết lập mạng 5G trong tương lai.Be guided by your doctor or specialist,
This letting oneself be guided where one does not want to be led is an essential dimension of our service, and it is exactly what makes us free.
Được dẫn đến nơi chúng ta chẳng muốn He said he was praying Mr Trump's decisions would be guided by the"rich spiritual and ethical values" that have shaped America's history.
Ông cầu nguyện để các quyết định của ông Trump sẽ được dẫn lối bằng“ những giá trị tinh thần và đạo đức sâu sắc” đã định hình lịch sử Mỹ.It is hoped one day the magnets could be guided to tumour sites and then activated to
