Examples of using Be guided in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When traveling on the road you should not be guided by local drivers, who tend to break many of the rules.
They will then be guided into longer-term executive learning to help them attain a credible level of international standard, sector-specific expertise.
In particular, the parties shall be guided by the principle of good faith and the principles set forth in the preamble to the cooperation agreement.
Be guided in this respect by the United Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime(ECOSOC res… 2005/20); and.
Similarly, the General Assembly had never agreed that the budgetary process should be guided by the principle of zero nominal growth.
同样，大会从未同意预算过程应接受零名义增长率原则的指导。Equally important is understanding that interventions must be guided by an awareness of the unique situations and needs of local communities.
同样重要的是理解干预手段必须以对独特情况的认识和当地社区的需求为导向。Such a strategy must always be guided primarily by the interests of the people of Afghanistan and have as its foremost goal the creation of a self-sustaining nation.
In addition, Member States may be guided by the Convention in their efforts to implement the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
此外，会员国可以遵循"公约"努力实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标。Mr. Rovine(Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that the Committee should be guided by the practice of others.
Rovine先生（纽约市律师协会观察员）说，委员会应接受其他机构的实践的指导。After completing the first 5%, you will be guided in building real life applications written in Python in a wide range of areas that include.
完成前5％之后，你将被引导到包含以下的广泛领域建构10个真实世界的应用程序：.Interventions in the social sector must be guided by the goal of improving the health and human capital of the citizenry.
社会部门的干预措施必须以改善公民健康和人力资本的目标为依据。Choice of test and timing should be guided by clinical judgment and recognition that acute illness may temporarily perturb measures of plasma glucose.
测试和时机的选择应该遵循临床判断，并且要认识到急性疾病可能暂时扰乱血浆葡萄糖的检测水平。In each case, the roles of, and relationships among, the intergovernmental bodies should be guided by the principles, purposes and provisions of the Charter.
在每一种情况下都应以《宪章》的原则、宗旨和规定指导政府间机构的作用和关系。In this regard, States should be guided by the Convention on the Rights of the Child and the interpretation of the Committee on the Rights of the Child of its standards.
为此，各国应以《儿童权利宣言》及儿童权利委员会对其标准的解释为指南。Let the people be always our priority, and let us be guided permanently by Almighty God.
让人民永远成为我们的优先事项，让我们永远受到全能上帝的指引。Such activities should be guided by the principles of universality, neutrality, multilateralism and voluntary financing.
The PLAN will be guided by a clear strategic focus, increasing capabilities, and a robust shipbuilding and weapons acquisition program.
中国海军将以明确的战略重点，不断增强的能力以及强大的造船和武器采购计划为指导。Pacifica is a graduate school member of CAPIC, and students will be guided through the formal process of application to all such sites.
Pacifica是CAPIC的研究生成员，学生将被引导到所有这些网站的正式申请过程。The constituency of the Board shall be determined by the Conference of Parties serving as the assembly of Parties and be guided by the principle of equitable geographical representation.
董事会的选区应由作为缔约方大会的缔约方会议确定，并遵循公平地域代表权原则。Such codification should, however, always be guided by the principle of comprehensive protection of human rights and should not infringe on the sovereignty of States.
但是，这一编纂工作应当始终以全面保护人权的原则为指导，不应当侵犯国家主权。
