BE GUIDED in Swedish translation

• vägledas
• styras
• ledas
• bli guidad
• guidas
• vägledning
• vara vägledande
• bli vägledda
• vägleds
• styra

Examples of using Be guided in English and their translations into Swedish

We can be guided by spiritual guides in the spirit world
Vi kan bli vägledda genom andliga guider i andevärlden

All new EU-legislation should be guided by the‘innovation principle'.
Helt ny EU-lagstiftning bör vägledas av”innovationsprincipen”.

Going for the purchase must be guided by the following parameters.
Going for köpet måste styras av följande parametrar.

Let yourself be guided to hearing success.
Låt dig själv guidas till hörselframgång.

I therefore believe Commissioners must be guided by the basic principles of the European Union.
Jag anser därför att kommissionärer måste vägledas av Europeiska unionens grundprinciper.

the body shall be guided without hindrance;
kroppen skall bli vägledda utan hinder;

And must not be guided by sentiment.
Och får inte styras av känslor.

Rent one of our cars with driver and let yourself be guided by us.
Hyr en av våra bilar med förare och låt dig vägledas av oss.

Those who stray must be guided back to the path.
De som har förirrat sig måste bli vägledda tillbaka.

Thanks. Thanks. If we let ourselves be guided by emotional reaktioner.
Tack. Tack. Om vi låter oss styras av känslomässiga reaktioner.

Therefore, when choosing a new interior should be guided by the following rules.
Därför, när man väljer en ny interiör bör vägledas av följande regler.

We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.
Vi kan inte låta vår framtid styras av en tyranns hand.

Mark where you left the car and be guided to the sector when leaving.
Mark där du lämnade bilen och styras till sektorn när du lämnar.

Check where you left the car and be guided to the sector when leaving.
Kolla var du lämnade bilen och styras till sektorn när du lämnar.

You should not be guided only by taste preferences.
Du bör inte bara styras av smakpreferenser.

Choosing a ski for a child, should be guided by completely different parameters.
Att välja en skida för ett barn bör styras av helt olika parametrar.

should be guided not only by its visual appeal.
bör styras inte bara av dess visuella överklaga.

Whoever holds fast to Allah will certainly be guided to the straight way.
Den som vill hålla sig till Gud leds till en rak[och säker] väg.

It is essential that action be guided by local and regional conditions and needs.
Det väsentliga är att utgå från lokala och regionala förhållanden och behov.

The EU's action must be guided by the diverse situations of its regions.
EU: s verksamhet bör utgå från regionernas olika förutsättningar.