GUIDAS in English translation

• are guided
• is guided
• be guided
• will guide

Examples of using Guidas in Swedish and their translations into English

Alla dyk är båtdyk i små grupper och guidas av erfarna lokala dykguider.
All dives are boat dives in small groups guided by experienced local diveguides.

Fattigt folk behöver guidas på hotell.
Poor people need a basic hotel tutorial.

Marcos? Några personer behöver guidas genom öknen.
Marcos? Some people need guiding across the desert.

Jo… Vi vill guidas i Hemsökta Träsket.
We wanted to do a haunted swamp tour.

Därefter kommer du att guidas steg för steg.
Thereafter you will be guided step by step.

Denna grottur är en av de längre som guidas i Sverige.
This Cave tour is one of the longer guided tours in Sweden.

Det är superenkelt, och du guidas genom hela processen.
It's super simple, and it guides you through the whole process.

Turen är 45 minuter och guidas på engelska.
The tour is 45 minutes and live guided in English.

Uppkopplad och interaktiv- låt dig guidas! Referens: 8345488.
Connected and interactive, let it guide you! Reference: 8406860.

Det går snabbt att fylla i och som kund guidas du igenom det.
It's quick to complete and as a customer you will be guided through.

I vissa kulturer guidas tonåringarna av de äldres pålitliga erfarenheter för att utvidga medvetandet.
In some cultures, teenagers are guided through mind-altering experiences by trustworthy elders to expand their consciousness.

Så om du inte guidas, det mänskliga samhället,
So unless you are guided, the human society,

Med ett besök på Alte Saline guidas du genom en imponerande historisk anlägging som ända sedan 1500-talet använts för saltproduktion och som fortfarande idag förser SPA-anläggningar, bl.a.
Paying a visit to the Alte Saline will guide you through a truly impressive historic production facility being used since the 1500th for salt extraction.

Vanligtvis föräldrar guidas av barnets förmåga att använda potten,
Usually parents are guided by the child's ability to use the pot,

Med hjälp av Athena guidas Odysseus genom lotusätarna
Aided by Athena, Odysseus is guided through the lotus eaters,

Fredrik Tufvesson Tänk dig en framtid där du guidas runt i livsmedelsbutiken med hjälp av inköpslistan i din mobiltelefon.
Imagine a future in which you are guided through the grocery store by the shopping list in your mobile phone.

Resan genom några dussin nummer guidas av två leende värdar som både talar flytande engelska och kinesiska.
The journey through a few dozen pieces is guided by two smiling hosts who both speak fluently in English and Chinese.

Spara tid, låt dig guidas genom de ursprungliga teman kretsar,
Save time, let yourself be guided through the original themed circuits,

Dina kunder guidas tydligt igenom bokningsprocessen
Your customers are guided through the booking process

Besökaren guidas eller rör sig själv genom scenografin,
The visitor is guided or moves independently through the settings,