SHOULD BE GUIDED in Vietnamese translation

• nên được hướng dẫn
• cần dẫn dắt
• nên được dẫn dắt
• cần phải được hướng dẫn

Examples of using Should be guided in English and their translations into Vietnamese

A liquid diet should be guided by a physician and nutritionist and can include either
Một chế độ ăn uống chất lỏng nên được hướng dẫn bởi bác sĩ

We should be guided by the basic principles of the Convention and respond to various existential problems
Chúng ta nên được hướng dẫn bởi các nguyên tắc cơ bản của Công ước

Virus-specific treatments should be guided by individual risk-benefit analysis based on potential benefit for mother and safety to fetus, with consultation of obstetric specialist and ethics committee.
Việc sử dụng các tác nhân điều trị ngoài nghiên cứu nên được hướng dẫn bằng phân tích lợi ích- nguy cơ dựa trên lợi ích tiềm năng cho mẹ và an toàn cho thai nhi, với sự tư vấn từ chuyên gia sản khoa và hội đồng đạo đức.

I believe all projects should be guided by the Freirean approach- developed by the Brazilian philosopher Paolo Freire- of mutual education and understanding.
Tôi tin rằng tất cả các dự án nên được hướng dẫn theo cách tiếp cận của Freirean- được phát triển bởi nhà triết học người Brazil, Paolo Freire- về giáo dục và hiểu biết lẫn nhau.

medicines and/or radiotherapy; treatment planning should be guided by tumor type,
kế hoạch điều trị nên được hướng dẫn bởi loại khối u,

A/B test that gives you valuable insights for your next test, your test should be guided by statistically significant data from the start.
thử nghiệm của bạn nên được hướng dẫn bởi dữ liệu có ý nghĩa thống kê ngay từ đầu.

choice of actions, one should be guided not so much by intelligence and logic,
người ta không nên được hướng dẫn không quá nhiều bằng trí thông minh

He also called for the understanding of the government regarding the statues in the dormitories saying they were icons of peace and children should be guided and learn from them xiii.
Ông cũng kêu gọi sự cảm thông của chính phủ trên vấn đề này và nói rằng tôn tượng chỉ là biểu tượng của hòa bình và trẻ em nên được hướng dẫn và học tập từ đó.

The content should be clearly organized in a way that the user can easily understand, and they should be guided to the meat of that content.
Các nội dung cần được tổ chức rõ ràng trong một cách mà người dùng có thể dễ dàng hiểu được, và họ nên được hướng dẫn để thịt của nội dung đó.

vomiting within 4 hours after taking active dragee, absorption may be incomplete(you should be guided by the recommendations for skipping the drug).
sự hấp thu có thể không đầy đủ( bạn nên được hướng dẫn bởi các khuyến cáo để bỏ qua thuốc).

genotype 1 infection who cannot use an interferon-based regimen; treatment decision should be guided by benefit/risk assessment for the individual patient.
quyết định điều trị nên được hướng dẫn bằng cách đánh giá lợi ích/ nguy cơ cho từng bệnh nhân.

Comment: Disaster risk reduction plans should be guided by the Hyogo Framework and considered and coordinated within relevant development plans,
Lời bình: Những kế hoạch giảm thiểu rủi ro thiên tai phải được hướng dẫn bởi Khung Hyogo và được xem xét và phối hợp trong

some provisions of the Intellectual Property Law should be guided in more detail such as the mechanism of operation,
một số điều khoản của Luật SHTT cần được hướng dẫn cụ thể hơn

When choosing a starting dose, one should be guided by the concentration of cholesterol in the blood,
Khi chọn một liều khởi đầu, người ta nên được hướng dẫn bởi nồng độ cholesterol trong máu,

Housing for a family with a childwith a disability should be guided by the Decree of the Government of the Russian Federation from 27.07.96.
Để có được nhà ở cho một gia đình có trẻ em khuyết tật, người ta phải được hướng dẫn bởi Nghị quyết của Chính phủ Liên bang Nga ngày 27 tháng 7 năm 1996.

As Catholics, we should be guided more by our moral convictions than by our attachment to a particular political party or interest group.
Là người Công Giáo, chúng ta cần được hướng dẫn bởi những xác tín luân lý nhiều hơn bởi sự gắn bó của ta vào bất kỳ đảng phái chính trị hay nhóm lợi ích nào.

Disaster risk reduction plans should be guided by the Hyogo Framework and considered and coordinated within relevant development plans,
Những kế hoạch giảm thiểu rủi ro thiên tai phải được hướng dẫn bởi Khung Hyogo

it flows that the U.S. and allied strategic solution should be guided by insurgency's natural countervailing strategy: counterinsurgency.
các đồng minh cần được dẫn dắt bởi một chiến lược dĩ nhiên mang tính đối trọng là chống lại cuộc nổi dậy đó.

revealing the child's ability and intelligence should be guided by the adult's guidance and persistence.
trí thông minh của trẻ nên được hướng dẫn bởi sự hướng dẫn và kiên trì của người lớn.

The choice of coagulant and flocculant should be guided by both the way the plant operates and the type of suspended solid that requires removal,
Việc lựa chọn chất keo tụ và chất đông tụ phải được hướng dẫn bởi cả cách thức vận hành của nhà máy và loại chất rắn