SHOULD BE GUIDED in Norwegian translation

• bør styres
• bør ledes
• skal styres
• skal veiles
• bør bli veiledet

Examples of using Should be guided in English and their translations into Norwegian

Now we also give a series of approximate options on how you can ask them and what you should be guided by when you get answers to them.
Nå vil vi også gi en rekke omtrentlige versjoner av hvordan du kan spørre dem og hva du bør bli veiledet av når du får svar på dem.

But when buying in the first place should be guided only by their opinion, taking into account all the pros and cons.
Men når du kjøper i utgangspunktet, bør du bare lede etter deres mening, og ta hensyn til alle fordeler og ulemper.

Treatment for ocular diseases that are directly related to rheumatologic diseases should be guided by the ophthalmologist and rheumatologist
Behandling av okulære sykdommer som er direkte relatert til reumatologiske sykdommer, bør veiledes av øyeologen og reumatologen

Choosing material for waterproofing, should be guided by those at which stage it is applied,
Velge materiale for vanntetting, bør styres av de på hvilket stadium den er brukt,

That is, for example, in some educational institutions in the instructions it is prescribed that the teacher should be guided by such and such laws, regulations, norms.
Det er for eksempel i enkelte utdanningsinstitusjoner i instruksjonene foreskrevet at læreren må styres av slike og slike lover, forskrifter, normer.

Our article will help owners of brown eyes to learn, than they should be guided at a choice of new color for the head of hear.
Vår artikkel vil hjelpe eierne av de brune øynene å lære hva de skal ledes av når de velger en ny farge for håret.

Optimal earning is with us subordinate the principle that our daily work should be guided by ethical requirements.
Hensynet til optimal inntjening er hos oss underordnet prinsippet om at vårt daglige virke skal være styrt av etiske krav.

Instructions for installing the air conditioner shall contain the wiring connection diagram, which should be guided in their work.
Instruksjoner for installering av klimaanlegget skal inneholde koblingsskjemaet, som skal bli veiledet i deres arbeid.

your heart and mind should be guided.
ditt hjerte og sinn bør være guidet.

which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon
er et sjeldent medfødt problem i membranen, bør ledes av en generell kirurg

hockey players, should be guided by an orthopedist and is usually done with resting
løpere eller hockeyspillere, bør ledes av en ortopedist og gjøres vanligvis med hvile

whose actions should be guided by the concept of egalitarianism.
hvis handlinger skal styres av begrepet egalitarisme.

It's a win-win situation for the broker, so they should be guiding you forward.
Det er en vinn-vinn-situasjon for megler, så de bør være å guide deg frem.

In the process of production of electronic circuit board used for screen printing is the printing specifications of the regulations should be guide specification, included in the administrative areas of the printing industry.
Ved fremgangsmåten for fremstilling av elektroniske kretskortet anvendes for silketrykk er trykk spesifikasjonene av regler bør være guide spesifikasjon, inkludert i de administrative områder av trykkeribransjen.

Otherwise, it should be guided by the following figures.
Ellers bør det bli veiledet av følgende tall.

When laying chipboard sheets should be guided by the following rules.
Når legging sponplater bør styres av følgende regler.

When calculating all sizes should be guided by GOST 30389-95.
Ved beregning skal alle størrelser styres av GOST 30389-95.

In this matter, you should be guided by your financial capabilities
I denne saken bør du være veiledet av dine økonomiske evner

And at this stage should be guided by the data indicated in the drawing.
Og på dette stadiet bør styres av dataene som er angitt på tegningen.

When co-administered with Atripla, sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Når sertralin gis sammen med Atripla, bør økninger av sertralindosen styres av klinisk respons.