ВОЂЕНИ - превод на Енглеском

• guided
• driven
• led
• conducted
• fought
• governed
• run
• states-led
• taken

Примери коришћења Вођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек постоје вође, вођени," средњи" и они који се користе за исмевање.
There are always leaders, led,"middling" and those who are used for ridicule.

Углавном људи морају да буду вођени.
Most men have to be driven.

Не верујте слепо неку литературу, вођени само стручњаци.
Do not trust blindly any literature, guided only by specialists.

Били су вођени од стране британског археолог Леонард Воолеи.
They were led by the English archaeologist Leonard Wooley.

Миндед, равнодушни људи су вођени љубомором и страхом.
Minded, indifferent people are driven by jealousy and fear.

Музеј можете посетити само на вођени обилазак.
The museum can be visited only on a guided tour.

Били су вођени од стране британског археолог Леонард Воолеи.
It was led by British archaeologist Sir Leonard Woolley.

они су вођени.
they are driven.

5 евра( укључујући вођени обилазак).
5 euros(including guided tour).

Националисти који су победили вођени су Антониом Хосе де Сукреом, поручником Боливара.
The victorious nationalist forces were led by Antonio José de Sucre, Bolívar's lieutenant.

Музеј можете посетити само на вођени обилазак.
The museum can only be seen by guided tour.

сте вођени страшћу, Греер.
you are driven by passion, Greer.

Зар не сви који изиђоше из Египта вођени Мојсејем?
Was it not all of those who came out of Egypt, led by Moses?

М31( САД): вођени јединствени МЛРС.
M31(United States): Guided Unitary MLRS.

Пројекти Викимедије заједнички су написани и вођени консензусом.
The Wikimedia Projects are collaboratively written and driven by consensus.

Зар не сви који изиђоше из Египта вођени Мојсејем?
Was it not all those who left Egypt led by Moses?…?

Често људи сами купују непотребне ствари, вођени тренутним налетима.
Often people buy themselves unnecessary things, guided by momentary gusts.

У акцијама преферирају да буду вођени логичним размишљањем.
In actions they prefer to be guided by logical thinking.

али живот вођени Светим Духом.
but a life led by the Holy Spirit.

Психолози сматрају да људи данас купују одећу вођени емоцијама, а не разумом.
Psychologists believe that people today buy clothes led by emotions, not the mind.