СУ ВОЂЕНИ - превод на Енглеском

• are guided
• are driven
• are led
• were conducted
• waged
• were directed

Примери коришћења Су вођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни бизнис специјализација учи студенте метода управљања англосаксонски који су вођени резултатима и разумевање нових технологија.
International Business major teaches students the Anglo-Saxon management methods that are driven by results and understanding of new technologies.

Битка је била тежак пораз за римокатоличке крсташе током Северних крсташких ратова, који су вођени против пагана и православаца уместо против муслимана у Светој земљи.
The battle was a significant defeat sustained by Roman Catholic crusaders during the Northern Crusades, which were directed against pagans and Eastern Orthodox Christians rather than Muslims in the Holy Land.

посредници су вођени кроз процес подношења својих пријава ФЦА
the brokers are guided through the process of submitting their applications to FCA

Битка је била тежак пораз за римокатоличке крсташе током Северних крсташких ратова, који су вођени против пагана и православаца уместо против муслимана у Светој земљи.
The battle was a significant defeat sustained by the crusaders during the Northern Crusades, which were directed against pagans and Eastern Orthodox Christians rather than Muslims in the Holy Land.

Међународни бизнис специјализација учи студенте метода управљања англосаксонски који су вођени резултатима и разумевање нових технологија.
International Business specialization teach students the Anglo-Saxon management methods that are driven by results and understanding of new technologies.

Студенти су вођени кроз сваки модул сваког програма,
Students are guided through every module of every program,

Међународни бизнис специјализација учи студенте метода управљања англосаксонски који су вођени резултатима и разумевање нових технологија.
International Business specialization teaches students the Anglo-Saxon management methods that are driven by results and understanding of new technologies.

многи путници су вођени не само климатским условима у земљи,
many travelers are guided not only by the climatic conditions in the country,

Студенти су вођени кроз стручњаци у овој области,
Students are guided throughout by experts in the field,

студенти су вођени ка специјализацији у низу различитих области.
students are guided towards specialisation in a range of areas.

мрљу на флору, или су вођени епидемиолошке ситуације у региону у овом тренутку.
make a smear on the flora, or are guided by epidemiological situation in the region at the moment.

многи девелопери су вођени геометријским облицима
many developers are guided by the geometric shapes

а студенти су вођени мајстори дисциплине.
and students are guided by masters of the discipline.

трчање једне врсте магнета{ сиц} према другој врсти, и ако су вођени на правим каналима, они поседују стално моћ.
they are running one kind of magnets against the other kind, and if guided in the right channels they possess perpetual power.

Реформа школа за учење у 21. веку треба се спровести на више нивоа( који су вођени истом визијом).
Reforming schools for 21st century learning needs to happen on multiple levels(guided by a shared vision).

Они су у сталном покрету… трчање једне врсте магнета{ сиц} према другој врсти, и ако су вођени на правим каналима, они поседују стално моћ.
They are running one kind of magnet against the other kind, and if guided in the right channels they possess perpetual power.

интерактивнијом помоћу различитих алата као што су вођени, процеси и онлине.
interactive by using various tools like guided, process and online.

према другој врсти, и ако су вођени на правим каналима, они поседују стално моћ.
against the other kind, and if guided in the right channels they possess perpetual power.

добрим разговорима који су вођени у Београду.
the good talks conducted in Belgrade.

Студенти су вођени ка својој будућој каријери у сектору дизајна индустријског,
Students are guided towards their future career in the industrial design sector,