WERE CONDUCTED - превод на Српском

• су спроведени
• вођени су
• су обављени
• je sprovedeno
• су спровођени
• нанесени су
• извршена су
• су изведени
• су спроведене
• су спроведена
• је спроведен

Примери коришћења Were conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian experiments were conducted in 2011, and no results were released,
Руски експерименти су спровођени 2011. године, а резултати нису објављени,

These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,

These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље,

Air purifiers 59-60 cm will cope with their task, where the most courageous culinary experiments were conducted, even if they were unsuccessful.
Прочистачи ваздуха од 59-60цм ће се носити са својим задатком где су спровођени најсмјелији кулинарски експерименти, чак и ако су били неуспешни.

Limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,

These events were conducted with the direct participation of a number of high-ranking employees of the Prosecutor General, who were engaged in the fabrication of data of criminal cases," said cornet.
Ти догађаји су спроведени уз директно учешће великог броја високих званичника канцеларије тужиоца који су били ангажовани на формирању ових кривичних предмета”, навео је Корнет.

The benchmarking measurements were conducted in September and October 2017,
Benchmarking мерења извршена су током септембра и октобра 2017.

These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,

In response, experiments were conducted with the vice-president of the Royal Society,
Експерименти су изведени по строго научној методологији

These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље,

These limited self-defense strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени напади самоодбране су спроведени како би заштитили наше особље,

Experiments were conducted in a proper scientific manner,
Експерименти су изведени по строго научној методологији

These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel,
Ови ограничени удари у циљу самоодбране нанесени су, да бисмо заштитили наше особље,

These studies were conducted at more than 200 research institutions,
Ове студије су спроведене у више од КСНУМКС истраживачких институција,

Interviews were conducted between February 11
Интервјуи су спроведени између 11. августа и 21. септембра 2016.

The earliest experiments were conducted using the adiabatic D-Wave quantum computer,
Најранији експерименти су изведени коришћењем D-Wave квантног рачунара,

Clinical studies that were conducted prior to FDA approval found that Latisse® treatments for lengthening the lashes are safe for most people.
Према клиничким студијама које су спроведене прије одобрења ФДА, Латиссе трепавица трепавица је сигурна за већину људи.

Two other studies were conducted that involved speed dating,
Након тога су спроведена даља истраживања, која су укључивала кратко упознавање,

Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.
Експерименти су спроведени да се одреди тачку у којој фетус узима облик, постаје ембрион.

Specialists analyzed the results of fourteen clinical studies that were conducted to study the effect of statins on the body.
Стручњаци су анализирали резултате четрнаест клиничких студија које су спроведене како би се проучио утицај статина на организам.