СУ СПРОВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• were conducted
• were carried out
• were implemented
• were performed

Примери коришћења Су спроведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаве Животињске и хумане студије су спроведене на третману Паркинсонове болести са Тианептин хемисулфат монохидратом,
Animal and human studies have been conducted on the treatment of Parkinson's disease with Tianeptine hemisulfate monohydrate,

Упркос кампањама које су спроведене у циљу повећања свести о броју напада,
Despite the campaigns that have been carried out in order to increase awareness of the number of assaults,

Као резултат реформи које су спроведене у области високог образовања,
As a result of the reforms which have been carried out in the field of higher education,

Ове студије су спроведене у клиничким или лабораторијским условима коришћењем снимљене, а не живе музике.
These studies have been conducted under laboratory or clinical settings and used recorded music.

Запажено је да су студије које су већ спроведене код глодара показале прилично позитивне резултате- оштећено ткиво хрскавице се брзо опоравило.
It is noted that studies already conducted in rodents showed quite positive results- damaged cartilage tissue was restored very quickly.

Други истраживачки рад је прегледао бројне студије које су спроведене између 1960. и 2007. године и разматрао пост-контрацептивне стопе трудноће.
Another research paper reviewed numerous studies conducted between 1960 and 2007, and looked at the post-contraceptive pregnancy rates.

Реформе су спроведене, али је потребно додатно убрзање,
Reforms have been implemented but additional acceleration, effort

Неке студије су спроведене на форместан( углавном код животиња),
Some studies have been conducted on formestane(mainly in animals),

системи за рециклажу воде су спроведене како би се смањила потрошња
water recycling systems have been implemented to reduce consumption

Многи клиничке студије су спроведене током година су показала да лек ефикасан, безбедан.
Many clinical studies have been conducted over the years have shown that the drug is effective, safe.

Тхе сиеста То је шпански обичај на коме су спроведене бројне међународне студије, које су показале њене користи за здравље уопште,
The nap It is a Spanish custom on which numerous international studies have been carried out, which have demonstrated its benefits for health in general,

Многи облици скеле су спроведене у проблемску наставу да се смање когнитивна оптерећења ученика.
Many forms of scaffolding have been implemented in problem-based learning to reduce the cognitive load of learners.

Студије које су спроведене у Данској указују
Studies conducted in Denmark indicate that more girls,

Многе студије су спроведене у парку како би се проценили фактори који утичу на регенерацију шума
Many studies have been conducted within the park to assess the factors influencing forest regeneration

У неколико студија које су спроведене са врло мало доступних женских психопата,
In the few studies that have been conducted with the very few female psychopaths available,

Многе студије су спроведене да докаже да је лек сигуран
Many studies have been conducted to prove that the drug is safe

Према клиничким студијама које су спроведене прије одобрења ФДА,
According to clinical studies conducted before FDA approval,

Постоје многе студије које су спроведене о овој теми, али сада се њена стварна примена почиње ширити.
There are many studies that have been conducted on this subject, but it is now that its real application begins to spread.

студије су спроведене да објасне овај образац,
studies have been conducted to explain this pattern,

Али оне студије које су спроведене доказују да употреба овог антибиотика није узроковала развојне недостатке код детета.
But those studies that have been conducted show that use of this antibiotic does not cause any malformations in baby.