HAVE BEEN IMPLEMENTED - превод на Српском

water recycling systems have been implemented to reduce consumption

системи за рециклажу воде су спроведене како би се смањила потрошња

the letter said a number of specific recommendations made two years ago have been implemented.

pozitivne stvari- niz specifičnih preporuka datih pre dve godine koje su sprovedene.

Many forms of scaffolding have been implemented in problem-based learning to reduce the cognitive load of learners.

Многи облици скеле су спроведене у проблемску наставу да се смање когнитивна оптерећења ученика.

Since 2005, more than 14 projects with a total value of over 65 million Euros have been implemented.

Од 2005. године реализовано је више од 14 пројеката укупне вредности веће од 65 милиона евра.

Irena Zivkovic- Activity and Communication Coordinator presented all the activities that have been implemented in the last implementation period.

Irena Živković je predstavila sve aktivnosti koje su sprovedene u poslednjem periodu implementacije.

provides the solutions and the strategies that have been implemented to overcome the problems.

пружа решења и стратегије које су спроведене за превазилажење проблема.

many key reforms have been implemented.

mnoge ključne reforme su sprovedene.

so far the following activities have been implemented.

РСЈП главни партнер Пројекта, до сада су спроведене следеће активности.

so far the following activities have been implemented.

RSJP glavni partner Projekta, do sada su sprovedene sledeće aktivnosti, kako sledi.

Through the funds Beijing dedicated to that framework, many infrastructure projects have been implemented, in particular ones that connect Chinese-owned ports in Greece with Central Europe.

Кроз средства која је Пекинг наменио том оквиру реализовани су многи инфраструктурни пројекти, нарочито они који повезују луке у кинеском власништву у Грчкој са централном Европом.

Since then, 121 joint projects have been implemented, of which 26 are currently ongoing.

Od tada je sproveden 121 zajednički projekat, od čega ih je trenutno u toku 26.

Since 2007, 42 different programmes and projects have been implemented, which were funded with Polish funds in the amount of cca EUR 470 thousand.

Од 2007. године реализована су 42 различита програма и пројекта који су финансирани пољским средствима, у износу од око 470 хиљада евра.

The most recent have been implemented as part of the War Crimes Justice Project(WCJP),

Poslednji je sproveden u sklopu projekta Pravda i ratni zločini( WCJP),

The studies and projects that have been implemented in HVAC and gas installations reach number 50.

Студије и пројекти који су спроведени на термотехничким и гасним инста лацијама достижу број 50.

A total of 6,821 permanent measures have been implemented, mainly focusing on infrastructure for cycling

Ukupno je primenjena 6821 stalna mera, uglavnom u domenu pešačke i biciklističke infrastrukture,

A total of 8.623 permanent measures have been implemented, mainly focusing on infrastructure for cycling

Ukupno je primenjena 6821 stalna mera, uglavnom u domenu pešačke i biciklističke infrastrukture,

The studies and projects that have been implemented in HVAC and gas installations reach number 50.

Студије и пројекти који су спроведени на термотехничким и гасним инсталацијама достижу број 50.

Many languages have been implemented using both compilers

Многи језици су имплементирани коришћењем и компилатора

The projects have been implemented in all sectors

Пројекти су спровођени у свим областима

As a matter of fact, in the meantime, the system has collapsed additionally due to ad hoc increase of salaries in individual sectors(which have been implemented since 2016) and extension of the employment ban(which should have been lifted back in 2015).

Заправо, у међувремену је дошло до додатног урушавања система услед ад хок повећања зарада по појединачним министарствима( која се спроводе од 2016. године) и продужавања мере забране запошљавања( која је требало да се заврши још 2015. године).