HAVE BEEN IMPLEMENTED in Romanian translation

• au fost implementate
• au fost puse în aplicare
• au fost aplicate
• au fost realizate
• implementarea
• puse în aplicare
• au fost introduse
• să fi fost implementate

Examples of using Have been implemented in English and their translations into Romanian

The research practical importance the results of the research have been implemented in the practice of the Shevchenko State University of Tiraspol.
Valoarea practică a cercetării: Rezultatele investigaţiei au fost aplicate în Universitatea de Stat”T.Gr. Shevcenko” din Tiraspol.

Frame Relay technology solutions have been implemented to perform data transfer mode packet-switching.
Solutiile tehnologice Frame Relay au fost implementate pentru a efectua transfer de date in mod packet-switching.

Projects cofinanced under the facility have been implemented in only 18 out of 27 Member States.
Proiecte cofinanțate în baza acestui mecanism au fost puse în aplicare în doar 18 dintre cele 27 de state membre.

(h) that the co-financed operations have been implemented in accordance with Community rules
(h) că operaţiunile cofinanţate au fost realizate în conformitate cu regulile

The emission estimation shall be performed under the assumption that the risk management measures and operational conditions described in the exposure scenario have been implemented.
Estimarea emisiilor se efectuează ținând seama de ipoteza că au fost aplicate măsurile de administrare a riscurilor și condițiile de exploatare descrise în scenariul de expunere.

public networks of different levels of service quality have been implemented at its base.
publice de diferite nivele de calitate a serviciilor au fost implementate la baza sa.

Many of those actions have been implemented, including regulatory measures,
Multe dintre aceste acțiuni au fost puse în aplicare, inclusiv măsuri de reglementare,

Some actions under the program have been implemented earlier than planned, and the macroeconomic outlook is improving.
Unele acţiuni prevăzute de program au fost realizate mai devreme decât a fost planificat, iar perspectivele macroeconomice s-au îmbunătăţit.

Communication Coordinator presented all the activities that have been implemented in the 7th implementation period.
a prezentat toate activitățile care au fost implementate în cea de-a șaptea perioadă de implementare.

have a total partner, involved even after the most important improvements have been implemented.
aveţi în noi un partener total implicat, chiar şi după implementarea celor mai importante îmbunătăţiri.

in particular awareness-raising campaigns, have been implemented locally, nationally,
în special campanii de sensibilizare, au fost puse în aplicare la nivel local,

In others, related reforms have been implemented recently(Austria as of 2007)
În alte ţări, reforme asemănătoare au fost introduse recent(în Austria din 2007)

develop the wine sector, have been implemented investment programs,
dezvoltarea sectorului vitivinicol au fost realizate programe investiţionale,

Eurawasser and Grundfos have agreed that Grundfos will perform a post-analysis after the proposed changes have been implemented.
Eurawasser şi Grundfos au fost de acord că Grundfos va efectua o analiză ulterioară după ce au fost implementate modificările propuse.

All features have been implemented, however everything is certainly not added yet.
Toate caracteristicile au fost puse în aplicare cu toate acestea, cu siguranță tot nu este încă adăugat.

budgetary framework, agreed earlier within the PRGF, have been implemented.
convenit anterior în cadrul programului PRGF, au fost realizate.

strong pressure for change, education began to open in the direction of popular expectations even before real reforms have been implemented.
sistemnul educaţional a început să se deschidă în direcţia aşteptărilor populare, chiar înainte ca să fi fost implementate reforme veritabile.

the results of research have been implemented in the therapy process of IMSP SCM nr.
Rezultatele studiului au fost implimentate în activitatea curativă curentă a IMSP SCM nr.

water recycling systems have been implemented to reduce consumption
sisteme de reciclare a apei au fost puse în aplicare pentru a reduce consumul de plastic

Many PGs have been implemented, and some, due to specific constraints, partially implemented
Multe din aceste obiective au fost puse în aplicare, iar altele, au fost realizate doar parţial,