HAVE BEEN IMPLEMENTED in Danish translation

• er blevet gennemført
• er gennemført
• er blevet implementeret
• have været gennemført
• er blevet iværksat
• er der indført
• er blevet anvendt
• have været implementeret
• være blevet gennemført
• blev indført
• har indført

Examples of using Have been implemented in English and their translations into Danish

agricultural structure etc) have been implemented.
landbrugsstrukturer osv.) er blevet gennemført.

GaugeAdd options have been implemented.
GaugeAdd muligheder er blevet implementeret.

Once these measures have been implemented, consumers will have more control when purchasing goods.
Når disse foranstaltninger er indført, vil forbrugerne have større kontrol, når de køber varer.

Since 1995 a total of 55 projects have been implemented.
Siden 1995 er der gennemført i alt 55 projekter.

Several improvements have been implemented over the last few years.
Der er gennemført adskillige forbedringer i de seneste år.

As the Commissioner said, many of Parliament's proposals have been implemented.
Som kommissæren sagde, er mange af Parlamentets forslag blevet indarbejdet.

In fact three such actions have been implemented.
Faktisk er tre sådanne aktioner blevet gennemført.

Meanwhile, 152 programmes out of 163 have been implemented.
I mellemtiden er 152 ud af 163 programmer blevet gennem ført.

Crafted With Care Fine care and attention have been implemented into the manufacturing of these flutes.
Udformet med omhu Fine omsorg og opmærksomhed er blevet gennemført i fremstillingen af disse fløjter.

More than 10 000 projects have been implemented in stage 1 and around 1 200 in stage 2.
Over 10 000 projekter er gennemført i første fase og ca. 1 200 i anden fase.

These actions are very important and have been implemented in time. The decisions were also taken at the right time.
Denne indsats er meget vigtig og er blevet gennemført i tide, ligesom beslutningerne er blevet taget på det rigtige tidspunkt.

Many changes to company law, among other things, have been implemented, but a need for further harmonisation has become apparent in the light of such things as the Enron scandal.
Mange ændringer af bl.a. selskabsretten er gennemført, men der har vist sig behov for yderligere harmoniseringer i lyset af bl.a. ENRON-skandalen.

New and creative ideas have been implemented, and it has given our website a brand new visual expression.
Nye og kreative idéer er blevet implementeret, og det har givet vores website et helt nyt visuelt udtryk.

These standards were completed between 2003 and 2005 and have been implemented in many different applications around the world.
Disse standarder blev afsluttet mellem 2003 og 2005 og er blevet gennemført i mange forskellige applikationer rundt om i verden.

It should have been implemented by port state authorities long ago, at least as far as passenger safety is concerned!
De skulle for længst have været gennemført med havnestatskontrol, i det mindste for så vidt angår passagerernes sikkerhed!

That the co-financed operations have been implemented in accordance with Community rules
At de medfinansierede operationer er gennemført i overensstemmelse med Fællesskabets retsforskrifter

Two new SNMP Objects have been implemented(sessionsCreated and serverSessionsCreated),
To nye SNMP-objekter er blevet implementeret(sessionsCreated og serverSessionsCreated),

SD technologies have been implemented in more than 400 brands
SD teknologier er blevet gennemført i mere end 400 mærker

Once all of these measures have been implemented, the Community will have achieved a single market for these products
Så snart alle disse foranstaltninger er gennemført, vil Fællesskabet have opnået et indre marked for disse produkter

The ipallow and ipdeny commands and modules have been implemented to allow simple filtering of IPv4
Kommandoer og moduler ipallow og ipdeny er blevet implementeret for at tillade simpel filtrering af IPv4-