Examples of using Er blevet implementeret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny"snapshot-full" -kommando er blevet implementeret, kommandoen"snapshot-light" er nu et synonym for"snapshot.
A new"snapshot-full" command has been implemented, the command"snapshot-light" Når Kyoto-protokollen først er blevet implementeret, vil den have et mere udbygget og strengt system til sikring af overholdelse,
Once implemented the Kyoto Protocol will have a more elaborate and stringent compliance system than any otherStøtte til OpenVPN 2.3.0 er blevet implementeret.
Support for OpenVPN 2.3.0 has been implemented.I indeværende programmeringsperiode har vi oplevet, at Jessica er blevet implementeret for at skabe rum for en systematisk ændring af samhørighedspolitikken.
In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.Få mere at vide om EU's Tømmerforordning, og hvordan det er blevet implementeret.
Find out more about the EU Timber Regulation and how it's being implemented.Nye og kreative idéer er blevet implementeret, og det har givet vores website et helt nyt visuelt udtryk.
New and creative ideas have been implemented, and it To nye SNMP-objekter er blevet implementeret(sessionsCreated og serverSessionsCreated),
Two new SNMP Objects have been implemented(sessionsCreated and serverSessionsCreated),Kommandoer og moduler ipallow og ipdeny er blevet implementeret for at tillade simpel filtrering af IPv4-
The ipallow and ipdeny commands and modules have been implemented to allow simple filtering of IPv4To nye SNMP-objekter er blevet implementeret(sessionsCreated og serverSessionsCreated),
Two new SNMP Objects have been implemented(sessionsCreated and serverSessionsCreated),Vi kan se, at alle de nyeste teknologier, der i øjeblikket findes på markedet, er blevet implementeret for sikkerhed, køling,
We can see that all the latest technologies currently available on the market have been implemented in terms of security,professionelt kommentatorspor- alle disse elementer er blevet implementeret i EA SPORTS-spil med stadigt større nøjagtighed.
professional commentary-all these elements have been implemented into EA SPORTS games with increasing fidelity.En række nye handlinger, der var på listen i et stykke tid, er blevet implementeret.
A bunch of new action statements that som nu er blevet implementeret.
which now have been implemented.Digitale tegninger giver ikke kun brugerne mulighed for at se, hvilke ændringer der er blevet implementeret, men også af hvem.
Digital drawings also allow users to see not only which changes have been implemented, but by whom.alle de nødvendige reformer og andre forpligtelser er blevet implementeret, og der bør ikke fastsættes en konkret tidsfrist.
other obligations have been implemented and without setting a specific time limit.I slutningen af maj ca. 250 tusinde er blevet implementeret og razziaer i Casbah indledte.
By the end of May about 250 thousand had been deployed there and raids into the Casbah commenced.HTML5 og Flash er blevet implementeret i alle spillene for at disse kan være tilgængelige på tværs af så mange platforme og browsere som overhovedet muligt.
HTML5 and Flash are implemented in all games to make them available across as many platforms and browsers as possible.Tidligere tavlekomponenter, der er bygget på den fælles designplatform, er blevet implementeret i forreste linje i produktionen i mere end 7.000 globale virksomheder.
Previous FA devices built on the Common Design Platform have been adopted on the front line of manufacturing by more than 7,000 global companies.Ukraine er til dels selv skyld i, at programmerne er blevet implementeret så dårligt,
Den ene positive nyskabelse er, at artikel 57, stk. 6, for første gang er blevet implementeret med udtalelsen fra rådsformanden, som jeg ligesom andre bifalder.
The one positive innovation 
