SE HA IMPLEMENTADO - oversættelse til Dansk

• er blevet implementeret
• er blevet gennemført
• blev implementeret
• blev indsat
• har vi implementeret
• gennemføres
• blevet implementeret
• vi har gennemført

Eksempler på brug af Se ha implementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la directiva atex se ha implementado con éxito en su orden legal
at atex-direktivet er blevet gennemført i god tid

sin la capacidad de ejecutar VR ya que la tecnología no se ha implementado.
uden evnen til at køre VR som teknologien ikke gennemføres.

Según la información del sitio de paдиopaзBeдke que el tema se ha implementado en dos kilómetros de la frontera.
Ifølge hjemmesiden for esm, varen blev indsat to kilometer fra grænsen.

Para evitar esta situación, se ha implementado un sistema basado en la reescritura de URL's.
For at undgå den situation, har vi implementeret et system baseret på URL-rewriting.

La forma en que se ha implementado en ZED es super flexible
Den måde, vi har gennemført dette på ZED er super fleksible

Esta tecnología se ha implementado para centrarse en los juegos de alta calidad y que se puedan disfrutar en cualquier plataforma.
Denne teknologi er blevet implementeret med fokus på højkvalitetsspil, som kan spilles fra alle platforme.

Para la comodidad de los usuarios de Outlook Recovery Wizard, se ha implementado la capacidad de ver la estructura de un archivo pst.
Til hjælp for brugere af Outlook Recovery Wizard, evnen til at se strukturen i en pst-fil er blevet gennemført.

Aún en el 2014 en la isla de tierra alexandra se ha implementado la primera conexión de defensa aérea.
Tilbage i 2014 på øen alexandra land blev indsat i den første sammensatte forsvar.

Además, se ha implementado un fin total para acabar con el equipo de I + D,
Derudover har vi implementeret en samlet ende til hold fra R& D, kvalitetskontrol, fremstilling,

Las de hardware de la máquina del radar"Oriente-3d vhf hasta la fecha, el radar de"Oriente-3d" ya se ha implementado en el metal.
Antenne-hardware bil radar" Vostok-3d vhf"Til dato radar" Vostok-3d" allerede er blevet gennemført i metal.

El hecho de que la Glass-Steagall no se ha implementado a la fecha, es el talón de Aquiles del gobierno de Trump”.
Det faktum, at Glass-Steagall hidtil endnu ikke er blevet implementeret, er Trump-administrationens Akilleshæl.«.

Entre otras características, el nuevo sistema de cartas de acción se ha implementado, permitiendo una influencia más directa sobre los partidos.
Blandt andre funktioner er et nyt handlings-kort-system, som er blevet implementeret og som giver endnu mere direkte indflydelse på begivenhederne under kampene.

para los niños menos paciente se ha implementado formas de relleno de función.
for børn mindre patient er blevet gennemført funktion fyldstof figurer.

De hecho, su tecnología biométrica ya se ha implementado en varios lugares de 70 países,
Faktisk, er den biometriske teknologi allerede blevet implementeret i adskillige kapaciteter i 70 lande,

La idea innovadora de uso se ha implementado en Estados Unidos,
Den nye ide om brug er blevet implementeret i væksten i USA,

una nueva característica se ha implementado para hacer sentado en varias tablas mucho más fácil.
en ny funktion er blevet gennemført for at gøre sidder på flere borde meget lettere.

La nueva idea de uso se ha implementado en la operación de los Estados Unidos,
Den nye ide om brug er blevet implementeret i væksten i USA,

plazo de las minas de carbón de clase, se ha implementado para cerrar.
deadline ud af klasse kulminer, er blevet gennemført som forpligtet til at lukke.

Ha intentado utilizar una función que no se ha implementado en la versión actual.
Du har forsøgt at bruge en funktion, der ikke er blevet implementeret i den aktuelle version.

Heroes 5 abre la puerta a una hermosa ciudad que es increíblemente precisa que se ha implementado en el mundo del juego.
Heroes 5 åbner døren til en smuk by, der er utrolig præcis er blevet implementeret i spillet verden.