HAVE BEEN IMPLEMENTED in Swedish translation

• har genomförts
• har implementerats
• har införts
• har vidtagits
• har införlivats
• har tillämpats
• har utförts
• har förverkligats
• vara genomförda
• ha genomförts
• har genomfört

Examples of using Have been implemented in English and their translations into Swedish

Innovative approaches have been implemented in Germany, Italy and Finland with that purpose.
Innovativa angreppssätt med detta mål har tillämpats i Tyskland, Italien och Finland.

Some of these procedures have been implemented for over 30 years without major changes.
Vissa av dessa förfaranden har tillämpats i över trettio år utan större förändringar.

The new nationalindicative programmes have been implemented for the first time in 2002.
De nya nationella vägledande programmen genomfördes för första gången under 2002.

The insights are fascinating and have been implemented in Lb3.
Insikterna är fascinerande och har tillämpats i Lb3.

The provisions of the new provincial law have been implemented by ÅFS No 60/2002.
De nya bestämmelserna genomförs genom landskapslag ÅFS nr 60 från 2002.

The work packages have been implemented as expected, but with some difficulties.
Upplägget och genomförandet har fungerat som väntat, men med vissa svårigheter.

These recommendations have been implemented in the Member States in the form of multi-annual programmes.
Dessa rekommendationer har omsatts i medlemsstaterna till fleråriga program.

All the requirements have been implemented by ZARGES in a new pole access ladder.
Alla krav implementerades av ZARGES i en ny maststege.

Some activities have been implemented as part of regular work.
Vissa aktiviteter har blivit implementerade som en del av ordinarie verksamhet.

During 2005, six cases have been closed as all recommendations have been implemented 9.
Under 2005 har sex ärenden slutförts sedan alla rekommendationer genomförts 9.

Mr Szymański, you said that only three points have been implemented.
Herr Szymański! Ni sa att endast tre punkter genomförts.

This assessment can only be undertaken after the standards have been implemented in practice.
Denna bedömning kan göras först efter det att normerna genomförs i praktiken.

ADAPT and EMPLOYMENT are two Community Initiatives which have been implemented in 1994-99.
ADAPT och Sysselsättning är två gemenskapsinitiativ som genomförs under perioden 1994-1999.

These policy decisions were prepared and have been implemented with Tacis support.
Dessa politiska beslut förbereddes och genomfördes med stöd av Tacis.

One example is the new payment methods that have been implemented in retail.
Ett exempel är alla nya betallösningar som implementerats inom detaljhandeln.

Any changes enter into force as soon as they have been implemented.
Eventuella ändringar träder i kraft genast efter att de genomförts.

The requirements of Kanta services have been implemented.
Kraven för Kanta-tjänsterna har uppfyllts.

A number of measures have been implemented to improve youth employability
Ett antal åtgärder har genomförts för att förbättra ungdomars anställbarhet

Luxembourg reaffirmed that these provisions have been implemented and referred to the 1995-1997 report.
Luxemburg bekräftade på nytt att dessa bestämmelser har genomförts och hänvisade till rapporten för perioden 1995-1997.

Would you like to confirm that all your patches have been implemented successfully, and your software is still supported?
Vill du ta reda på att alla dina patchar har implementerats på ett korrekt sätt och supporteras fortfarande din programvara?