HAVE ALREADY BEEN IMPLEMENTED in Swedish translation

• har redan genomförts
• redan har implementerats
• redan har vidtagits

Examples of using Have already been implemented in English and their translations into Swedish

In order to reach the targets, however, we should bear in mind the excellent measures that have already been implemented in different Member States to achieve the greatest possible targets for recycling and re-use.
För att nå målen måste vi emellertid uppmärksamma de utmärkta åtgärder som redan har vidtagits i olika medlemsstater för att nå så höga återvinnings- och återanvändningsmål som möjligt.

The global prudential rules were not suited to real-life conditions. In addition to the reforms which have already been implemented in order to strengthen the existing rules,
Utöver de reformer som redan har genomförts för att stärka gällande regler har vi nu det avtal

In a common market, it is a matter of the distortion of competition when measures that have already been implemented are insufficiently taken into consideration
På en gemensam marknad leder det till snedvriden konkurrens när de åtgärder som redan har genomförts inte beaktas i tillräckligt hög grad

However, the Commission has presented here today a series of proposals and initiatives, some of which have already been implemented and others which will be implemented and which naturally will merit the Council's full attention and effort.
I dag har kommissionen emellertid lagt fram en rad förslag och initiativ, av vilka en del redan har genomförts och andra kommer att genomföras, vilket givetvis förtjänar rådets fulla uppmärksamhet och insatser.

where successful initiatives have already been implemented.
framgångsrika initiativ redan har genomförts på denna nivå.

by establishing“safety reference levels”, 88% of which have already been implemented.
av vilka 88% redan har genomförts, ger ett betydande bidrag till harmoniseringsarbetet.

Smaller ones, including a steam balance tool to analyse steam consumption across the refinery, have already been implemented, others are ongoing- and so far investments
Vissa mindre projekt, som till exempel ett ångbalanseringsverktyg för att analysera raffinaderiets ångförbrukning har redan genomförts, medan andra fortfarande pågår- hittills har investeringar

it should have already been implemented, as had been agreed between Richard Holbrooke
de borde tillämpas redan nu, precis som Holbrooke och regeringen i Belgrad

since the original draft we have been delighted to see that many of the report's recommendations have already been implemented or are at least being given serious consideration.
det har glatt oss mycket att efter det ursprungliga förslaget kunna se att många av betänkandets rekommendationer redan införts, eller åtminstone är föremål för seriösa överväganden.

In addition, the Fashion courses at the Milan School of Fashion School of Fashion's collaboration with important businesses in the industry allows students to work on ongoing projects or projects that have already been implemented and to complete their education with a highly instructive experience that can only be guaranteed through direct contact with the professional world.
Dessutom mode kurser på Milano School of Fashion School of Fashion samarbete med viktiga företag i branschen tillåter eleverna att arbeta med pågående projekt eller projekt som redan har genomförts och att slutföra sin utbildning med en mycket lärorik upplevelse som bara kan vara garanteras genom direkt kontakt med den professionella världen.

Some measures have already been implemented, such as the establishment of a European Refugee Fund2;
Vissa åtgärder har redan genomförts, till exempel inrättandet av Europeiska flyktingfonden2,

I also think that 2003 is the time for some basic reflections upon the initiatives that have already been implemented and, especially, that are being planned under the overall heading of security.
våra demokratier vilar på menar jag även att 2003 är rätt tidpunkt för vissa grundläggande reflexioner kring de initiativ som redan har genomförts och som, framför allt, planeras under den övergripande rubriken säkerhet.

Has already been implemented and is declared incompatible with the common market.
Redan har genomförts och har förklarats vara oförenlig med den gemensamma marknaden.

This expertise has already been implemented in reality in initial projects.
Denna expertis har redan implementerats i verkligheten i olika inledande projekt.

This expertise has already been implemented in initial projects.
Denna expertis har redan implementerats i verkligheten i olika inledande projekt.

The first phase of the wine reform has already been implemented.
Första fasen av vinreformen har redan genomförts.

Antenna-hardware car radar"Vostok-3d vhf"To date radar"Vostok-3d" has already been implemented in the metal.
Antenn-hårdvara bil radar"Vostok-3d-vhf-till-datum radar"Vostok-3d" har redan genomförts i metall.

If the directive had already been implemented, the accident in Austria might not have happened.
Om direktivet redan hade förverkligats kanske inte olyckan i Österrike skulle ha inträffat.

It is a solution that has already been implemented in Poland once before.
Det är en lösning som redan har tillämpats i Polen vid ett tidigare tillfälle.

Has already been implemented and that concentration has been declared incompatible with the common market, or.
Redan har genomförts och att koncentrationen förklarats oförenlig med den gemensamma marknaden, eller.