REDAN INFÖRTS in English translation

• already been introduced
• already in place
• already imposed
• already established
• currently in place
• already adopted
• already enforced
• already entered

Examples of using Redan införts in Swedish and their translations into English

En sådan skyldighet har redan införts för försäkringsbolag i artiklarna 8
Such an obligation had already been imposed by the Third Life

Hittills har begränsningar redan införts för kvicksilver, bly,
To date, restrictions have already been imposed on mercury, lead,

CHMP bekräftade de ändringar i produktinformationen, vilka redan införts i samband med en typ- II- ändring som godkändes i maj 2005
The CHMP confirmed changes to the Product Information already introduced through a type II variation adopted in May 2005

Förslaget bygger på den trenivåmetod som redan införts i EU: lagstiftning om typgodkännande av motorfordon.
The proposal continues to build on the‘split-level approach' already introduced in the EU type-approval framework for motor vehicles.

Denna rekommendation bygger i hög grad på de lösningar som redan införts i vissa medlemsstater
This Recommendation draws closely on solutions already introduced in certain Member States,

samtidigt undvika överlappningar i form av bördor som redan införts genom nationella bestämmelser.
excessively bureaucratic requirements while avoiding overlap with burdens which are already imposed under national rules.

Detta är en förstärkning av de saneringsåtgärder som redan införts av Östersjöstaterna.
This is in addition to the pollution response measures already put in place by the Baltic States.

EU-nivå anser jag att vi tar ett stort steg framåt i linje med de tillsynssystem som redan införts.
we are taking a big step along the same lines as the supervision arrangements that have been implemented.

Genomförandet av direktiv 98/81/EG torde inte medföra några problem med tanke på att protokollen för klassificering i enlighet med direktivet redan införts.
The implementation of Directive 98/81 should not present a problem insofar as protocols for classification in the Directive are already implemented.

De allmänna europeiska principer som arbetats fram av arbetsmarknadens parter skulle kunna bidra till en större spridning av åtgärder för företagens sociala ansvar som redan införts av flera företag.
General European principles agreed by the social partners could help to promote more widely the CSR practices that many companies are already applying.

Kommittén har emellertid påmint om de många åtgärder och förfaranden som redan införts på detta område.
However, it has pointed out the many general procedures and measures already implemented in this area.

Ett huvudmotiv för denna nya lag är att erbjuda svenska bostadsinstitut samma finansieringsmöjligheter som bostadsinstitut möter i de europeiska länder där liknande lagstiftning redan införts.
One of the main incentives behind the new Act is to offer Swedish mortgage institutions the same favourable financing opportunities that these institutions face in European countries that have already introduced similar legislation.

I händelse av vägran från kreml bör vara antog nya sanktioner mot moskva utöver de som redan införts i samband med den ukrainska frågan.
In case of refusal from the Kremlin should be adopted new sanctions against Moscow in addition to the already introduced in connection with the ukrainian question.

Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att intensifiera sitt engagemang i de mekanismer som redan införts på europeisk nivå.
Urges the Member States to step up their engagement with the mechanisms that have already been put in place at European level;

Analys av innehållet i nuvarande läroplaner om kandidatexamenskurser redan införts(presenterat i ansökan
Analysis of the contents of current curricula in case bachelor-degree courses have already been introduced(presented in the application

En framåtsyftande indexreglering har redan införts för lönerna inom den offentliga sektorn,
A forward-looking indexation has already been introduced for public sector wages,

Som en åtgärd har nya krav redan införts för fondföretag: I denna konsekvensbedömning har olika alternativ granskats för att åstadkomma liknande förbättringar av alla paketerade investeringsprodukter som för närvarande säljs till icke-professionella investerare.
New requirements to address such issues have already been introduced for UCITS: this impact assessment has examined options for making similar improvements for all the packaged investment products currently sold to retail customers.

NOTERAR den omfattande och komplexa lagstiftning och politik som redan införts av medlemsstaterna och som styr de olika aspekterna av tjänsternas säkerhet samt olikheterna vad beträffar lagstiftningens och politikens strategi och räckvidd.
NOTES the significant amount and complexity of legislation and policies governing the various aspects of safety of services already in place in Member States and the differences in the approach and scope of such legislation and policies.

Sådana förenklingar av förfarandena har redan införts av de flesta medlemsstaterna
Such procedural simplification has already been introduced by the majority of Member States

Driftsbegränsningarna som redan införts för Pakistan International Airlines(PIA)
The operational restriction already imposed on Pakistan International Airlines(PIA)