WERE PERFORMED - превод на Српском

The tests were performed in different conditions.

Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.

In 2012, over 200,000 blepharoplasties were performed in the United States.

У 2012. години, у Сједињеним Државама је извршено преко 200. 000 блефаропластија.

During years 2010-2014, 36 million abortions were performed in Asia.

Током 2010-2014, у Азији је обављено 36 милиона абортуса.

90 percent of tonsillectomies were performed due to infections.

око 90 одсто тонсиллецтомиес су извршили за понављајући инфекције;

In 2014, more than 200,000 blepharoplasties were performed in the United States.

У 2012. години, у Сједињеним Државама је извршено преко 200. 000 блефаропластија.

He even composed songs that were performed by other entertainers throughout the empire.

Чак је компоновао песме које су изводили забављачи широм царства.

Vivisections were performed on prisoners after infecting them with various diseases.

Вивисекција је спровођена на заробљеницима инфицираним разним болестима.

All exercises were performed freely, smoothly,

Све вежбе су се изводиле слободно, глатко,

The vivisections were performed on prisoners infected with various diseases.

Вивисекција је спровођена на заробљеницима инфицираним разним болестима.

In addition, significant procedural and institutional reforms were performed, simplified tax dispute settlement, streamlined tax administration decreased the time

Поред тога, извршене су значајне процедуралне и институционалне реформе, поједностављено рјешавање порезних спорова, поједностављена пореска администрација

The concertos were performed in the Epiphany Cathedral[uk] and St Sophia Cathedral in the city.[2].

Концерти су изведени у Саборном Храму Богојављања у Кијеву и Саборном Храму Свете Софије у граду.[ 2].

Clinical studies were performed to examine the effects of venlafaxine on behavioral performance of healthy individuals.

Извршене су клиничке студије како би се испитали ефекти венлафаксина на понашање у понашању здравих појединаца.

The first packs of Lucky Strike were performed in greencolor, so the city was rumored that cigarettes contain marijuana.

Први пакети Луцки Стрике-а су изведени у зеленој бојибоја, тако да се у граду јављају да цигарете садрже марихуану.

Operations were performed on the territory of the specified region in clinics of the Research Institute of Eye Diseases

Операције су обављене на територији наведеног региона у клиникама Истраживачког института за очне болести

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

Под покрићем владе извршене су срамне финансијске манипулације које су обогатиле уску групу појединаца на кључним позицијама бизниса и владе.

Com, tests were performed on both the removed alien implants

Цом, тестови су изведени на оба уклањања страних имплантата

The first such operation with the introduction of the stent through the skin were performed in 1986 in France and Switzerland.

Прва таква операција са увођењем стента кроз кожу су вршена 1986. године у Француској и Швајцарској.

In the 4 patients whose renal function had not recovered at the time of death, autopsies were performed;

Код 4 пацијента чија се бубрежна функција није опоравила у време смрти, извршене су аутопсије;

Tests were performed at 20mg doses

Тестови су изведени у дозама од 20 мг,

A dose-range study in patients with HIV-1 infection showed that a TDF dose of 300 m was optimal and no dose-range studies were performed in HBV-infected patients.

Истраживање опсега дозе код пацијената са ХИВ-1 инфекцијом показало је да је доза од ТДФ од 300м оптимална и да студије доза нису спроведене код болесника са ХБВ-ом.