СУ ИЗВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• are derived
• were performed
• were carried out
• were derived
• were staged

Примери коришћења Су изведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Име је направљено од две речи које су изворно изведене из санскрита:„ панца“(„ пет“) и„ сила“(„ принципи“).[ 1].
The name is made from two words originally derived from Sanskrit:"pañca"("five") and"śīla"("principles").[1].

цвеће или биљке које су изведене из готово било које аилменс.
flowers or plants that have been derived from almost any ailmens.

mealie( енглески), што су речи изведене из португалске речи за кукуруз, milho.
words derived from the Portuguese word for maize, milho.

многе синтетичке дроге са сличним психоактивним особинама, од којих су многе изведене од горе споменутих биљака.
there now exist many synthetic drugs with similar psychoactive properties, many derived from the aforementioned plants.

Међутим, још увек можемо извући последице које су подразумевале оне које су већ изведене док не буде једнак било који од њих.
However, it still may derive consequences that are entailed by those already derived while not being equal to any of them.

на језику Вилењака речи за орка су изведене из ruk која се односи на страх
the Elvish words for orc are derived from a root ruk referring to fear

Шеријатске одлуке су изведене из тих основних извора,
Sharia rulings are derived from these basic sources,

Пучинијева" Мадам Батерфлај" су изведене пред препуним аудиторијумом старога здања Уралске опере,
Puccini's Madame Butterfly were performed for auditorium filled to capacity in the old Ural Opera House,

нивоа мора су изведене из узорака језгара воде из океана
sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores,

Две у суштини војна верзије су изведене из ње, за Антонов Ан-КСНУМКС са великим терета врата на задњем делу
Two essentially military versions have been derived from it, the Antonov An-26 with a large cargo door at the rear

У случају медицинског средства које садржи ткива хуманог порекла или супстанце које су изведене из тих ткива, податке о пореклу таквог материјала
In the case of devices containing tissues of human origin or substances derived from such tissue, information on the origin of such material

Његово име и облик су изведени од грчког слова Омега( Ω ω).
Its name and form are derived from the Greek letter Omega(Ω ω).

Системи Имена рецептор су изведени из својих неуротрансмитера.
The names of the receptor systems are derived from their neurotransmitters.

Они су изведени из речи" продати" која је изведена из германских језика.
They are derived from the word“sell” which is derived from Germanic languages.

Други квантитети су изведени из стандардних СИ јединица.
Other quantities are derived from the standard SI units.

Мали камени су изведени уз помоћ таквихлекове
Small stones are derived with the help of suchdrugs like Cyston,

Виши нивои агрегације су изведени из детаљних индекса према добро дефинисаним процедурама.
Higher-level aggregations are derived from detailed indices according to well-defined procedures.

Они су изведени из речи" продавац", која је изворно латинска реч.
They are derived from the word“vendor", which is originally a Latin word.

Папиллари израслине су изведени из ектраембриониц ткива( тропобласт).
Papillary growths are derived from extraembryonic tissues(trophoblast).

Такве норме су изведени из постојећих односа друштвних чланова.
Such norms are derived from the existing relations of social member;