ARE DERIVED - превод на Српском

• су изведени
• потичу
• се добијају
• су изведене
• su izvedeni
• su izvedene
• потиче
• изведеним
• произилазе
• proizlaze

Примери коришћења Are derived на Енглеском и њихови преводи на Српски

These Jews are derived from the Indian philosophers;
Ови Јевреји су изведени од индијских филозофа,

All cellular blood components are derived from haematopoietic stem cells.
Sve ćelijske komponente krvi su izvedene iz hematopoetskih matičnih ćelija.

Make certain that 20-30% of your total daily calories are derived from healthy fats.
Побрините се да 20-30% укупног дневног уноса калорија потиче од здравих масти.

learning strategies for each subject are derived from the course outcomes.
учења за сваки предмет су изведене из исхода курса.

The tricyclic ring isoalloxazine, from which flavins are derived.
Triciklični prsten izoaloksazina, iz kog su izvedeni flavini.

The parameters of the maximum-margin hyperplane are derived by solving the optimization.
Параметри хиперравни максималне маргине су изведени решавањем оптимизације.

amyloid fibrils are derived from immunoglobulin light chains.
амилоид влакна су изведени из имуноглобулина лаких ланаца.

and vanilla are derived from berries.
и ванила су изведени из бобица.

In Europe, there are derived names Renatus,
У Европи су изведена имена Ренатус,

All types of tea are derived from the same base plant called Camellia Sinensis.
Сви чајеви добијају се од исте биљке чије је ботаничко име Camelia sinensis.

A number of arguments in evolutionary psychology are derived from his research results.
Многи докази у области еволуционе психологије изведени су из његових резултата истраживања.

Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results.
Mnogi dokazi u oblasti evolucione psihologije izvedeni su iz njegovih rezultata istraživanja.

Most renewable energy forms are derived either indirectly or directly from the sun.
Већина облика обновљивих извора енергије долази директно или недиректно од сунца.

All of the designs are derived from my head and heart.
На крају, мој дизајн долази из главе и из мог срца.

EIRS interest rates are derived from annual nominal rates.
УДЕКС и ЕКСС изводе се из годишњих номиналних стопа.

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles that in turn are derived from ethical frameworks.
Слика 6. 1: Правила која регулишу истраживање су изведени из принципа које заузврат су изведене из етичких оквира.

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.
Слика 6. 1: Правила која регулишу истраживање су изведени из принципа које заузврат су изведене из етичких оквира.

Summary: Fish and chips are derived from the UK, is to remove the bones of the fish,
Преглед: Рибе и чипс потичу из Велике Британије, да уклоните кости рибе,

Many of these engines are derived from older military turbojets such as the Pratt& Whitney J57 and J75 models.
Многи од ових мотора су изведени из старијих војних турбомлазних мотора, као што су Прат енд Витнеј J57 и J75.

Salt and sand are derived from the kidneys, which means that the treatment brings the expected effect.
Сол и песак се добијају из бубрега, што значи да третман доноси очекивани ефекат.