DERIVE - превод на Српском

• потичу
• произилазе
• проистичу
• извлаче
• произлазе
• добијају
• изводимо
• добити
• izvesti
• извиру
• derive

Примери коришћења Derive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Politicians derive their responsibility from their offices.
Političari dobijaju svoje odgovornosti iz svojih funkcija.

With you, ascetics derive no love from their asceticism,
Kod vas asketi ne izvlače ljubav iz svoje askeze,

The sole advantages which the proletariat would derive from a bourgeois victory would consist.
Једине предности које би пролетаријат добио од буржоаске победе су.

Well, you know there are people that derive inspiration from success stories.
Pa, znaš da ima ljudi koji proizilaze inspiraciju iz priče o uspehu.

These are only some of the things people derive their sense of identity from.
Ovo su samo neke od stvari iz kojih ljudi izvlače svoj doživljaj identiteta.

The courses derive from pre-existing courses at the university,
Курсеви произилазе из већ постојећих курсева на универзитету,

The last and final version is Derive 6.1 for Windows.
Последња званична верзија је Derive 6. 1 за MS Windows.

Its last and final version is Derive 6.1 for MS-Windows.
Последња званична верзија је Derive 6. 1 за MS Windows.

We also may derive your approximate location from your IP address.
Такође можемо да изведемо вашу приближну локацију на основу ваше IP адресе.

From his description we can derive some territorial and chronological details;
Из његовог описа можемо извући неке територијалне и хронолошке детаље;

Moral judgment may derive from values or norms(principles and rules).
Морални суд може се извести из вредности и норми( принципа и правила).

Thus, we can derive the following pattern.
Дакле, можемо извући следећи образац.

Javanese musicians derive syllables from numbers: ji-ro-lu-pat-ma-nem-pi.
Јавански музичари изводе слогове из бројева: ђи- ро- лу- пат- ма- нем- пи.

This behavior can derive not only from the radical decrease in water temperature.
Ово понашање може проистећи не само из радикалног смањења температуре воде.

The visitor cannot derive any rights from the information on the website.
Посетиоци не могу остварити никаква права из информација на сајту.

Visitors can not derive any rights from information on the website.
Посетиоци не могу остварити никаква права из информација на сајту.

They can derive all the energy they need from protein and fat.
Људи могу сву потребну енергију да добију из масти и протеина.

Derive new knowledge from the information.
Извођење новог знања из информације.

Define and derive coefficients for result assessment;
Дефинисање и извођење коефицијената за процену резултата;

Derive was implemented in muLISP, also by Soft Warehouse.
Дирајв је био имплементиран у језику muLISP( de), такође у поседу Soft Warehouse-а.