ПОТИЧЕ - превод на Енглеском

• comes
• originates
• derives
• stems
• dates
• descended
• emanating
• hails
• back
• originated
• derived
• came
• originating
• come
• originate
• dating
• stemming
• descends
• stem
• deriving
• stemmed
• dated
• coming
• derive
• date

Примери коришћења Потиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај феномен потиче од грчке ријечи која значи стигма.
This phenomenon comes from the Greek word meaning stigma.

Иконостас потиче из времена истог као и црква.
The iconostasis dates from the same time as the church.

Ово име потиче од библијског имена, Илија.
This name stems from the biblical name, Elijah.

Историја компаније потиче 1902, у малом провинцијском граду Тревизу.
The history of the company originates in 1902, in the small provincial town of Treviso.

Дакле, није битно да ли човек потиче од животиња?
So it doesn't matter if man descended from animals?

Формирана је од течности која потиче из пуцања фоликула.
It is formed from a liquid emanating from the burst follicles.

Ел-Аурианс потиче од латинског" Аурис", што значи" ухо".
Aural derives from the Latin word auris, which means"ear.".

Локална штампа потиче његова представа упечатљивом класика.
Local press hails his performance as a hard-hitting classic.

Сва енергија на Земљи потиче примарно из три извора.
All energy on earth comes primarily from three sources.

Она потиче из 433. године п. н. е, из касне династије Џоу.
It dates from 433 BC, of the later Zhou Dynasty.

Потиче из времена пре цивилизације.
Back to a time before civilization.

Загађење спољног ваздуха потиче од природних и антропогених извора.
Outdoor air pollution originates from natural and anthropogenic sources.

Сва равнодушност потиче од тога.
All our indifference stems from this.

Циљ ове операције је ликвидација опасности која потиче из тог региона.
The goal of this operation is to eliminate the threat emanating from the area.

Народ зван Лоркањано који потиче од Амазонки.
A people known as the Lorcananos, descended from the Amazons.

Реч Фараон потиче из хебрејске верзије" пер-аа", што значи" сјајна кућа".
The word Pharaoh derives from the Hebrew version of“per-aa”, meaning“great house”.

Сво наше пословање потиче од произвођача столица за аутомобиле.
All of our business comes from car seat manufacturers.

Магле потиче из угледне уметничке породице.
Pula hails from an incredibly distinguished artistic family.

Име потиче из 18. века, далеко пре настанка независне Индонезије.
The name dates to the 18th century, far predating the formation of independent Indonesia.

Макроекономија потиче од грчког префикса' макро', што значи' велики'.
Macroeconomics originates from the Greek prefix‘macro' meaning“large”.