STEMMING - превод на Српском

• произилазе
• проистичу
• proizlaze
• потиче
• произлазе
• произилази
• проистиче
• proizilaze
• proističe
• потичу
• произлази
• proizlazi
• potiče
• proističu

Примери коришћења Stemming на Енглеском и њихови преводи на Српски

good practices, stemming not only from computer science
добре праксе, који проистичу не само из информатике и информатике,

In spite of information stemming from ancient texts,
Упркос информацијама које произлазе из античких текстова,

both facts could be just a statistical quirk stemming from male.
обе ове чињенице могле би бити само статистичка зачкољица, која произилази из мушке екстремности.

It would seem that the very thesis, stemming from the basic principles of international law,
Чини се да сама теза, која потиче из основних принципа међународног права,

The court has been using this instrument for dealing with large groups of identical cases stemming from the same underlying problem.
Sud koristi taj instrument za rešavanje velikih grupa identičnih predmeta koji proizlaze iz istog osnovnog problema.

whether it be problems stemming from backlogged courts,
се ради о проблемима који произилазе из заосталих судова,

complement each other, stemming from one another and are in complete unity.
се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.

The right to not be subject to a decision stemming from the automated processing of information or profiling.
Право на неподлегање одлуци која проистиче из аутоматизоване обраде информација или профилисања.

featured Williams and Gael García Bernal as a couple dealing with issues stemming from globalization.
Гаел Гарсија Бернал глумили су брачни пар који се бави проблемима који произлазе из глобализације.

good practices, stemming not only from computer science
добре праксе, која произилази не само из области рачунарских наука

Yet the Aramaic“Abba,” which is a colloquialism originally stemming from the language of children,
Ово арамејско„ Авва”, које је говорни израз који изворно потиче из језика деце,

as well other laws needed for the fulfillment of obligations stemming from the European Reform Agenda.
за борбу против корупције, као и других закона потребних за испуњавање обавеза које произилазе из Агенде европских реформи.

rather complement each other, stemming one from the other, being in complete unity.
се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.

The election of the new EC is a confirmation of the strong legitimacy stemming from the support of the European Parliament, which has largely supported the election of new commissioners.
Избор нове ЕК је потврда снажног легитимитета који проистиче из подршке Европског парламента који је већином подржао избор нових комесара.

will deal only with charges stemming from his alleged role in atrocities committed during the 1999 Kosovo conflict.
baviće se samo optužbama koje proizilaze iz njegove navodne uloge u zločinima počinjenim u sukobima na Kosovu 1999 godine.

Gregorian calendars stemming from an alternative determination of the date of the Annunciation.
грегоријанских календара произилази из алтернативног прорачуна у одређивању датума Благовести.

featured her and Gael García Bernal as a couple dealing with issues stemming from globalization.
Гаел Гарсија Бернал глумили су брачни пар који се бави проблемима који произлазе из глобализације.

Among other things, such a pain can occur due to the spread of exudate down stemming from the diseased organs of the peritoneum, located above.
Између осталог, такав бол се може јавити услед ширења ексудат доле потиче из оболелих органа трбушне марамице, који се налази изнад.

have pleaded guilty as part of the Russia investigation or in cases stemming from the inquiry.
се изјаснило кривим као дио руске истраге или у предметима који произилазе из истраге.

The responsibility stemming from the citizens' trust
Odgovornost koja proističe iz poverenja građana