ПРОИСТИЧЕ - превод на Енглеском

• stems
• arises
• comes
• derives
• resulting
• follows
• flows
• arising
• stemming
• deriving
• derived
• results

Примери коришћења Проистиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда си већ осетио срећу која проистиче из помагања другима.
Perhaps you have already experienced the happiness that results from helping others.

Шум је електрицитет који проистиче из животног узбуђења.
The hum is the electricity that comes from being excited by life.

Већина потешкоћа које виђамо у математици проистиче из неразвијености математичког језика.
Most of the difficulties seen in mathematics result from underdevelopment of the language of mathematics.

Камилица Екстракт проистиче из цветова камилице биљке кроз процес ферментације.
Chamomile Extract is derived from the flowers of the chamomile plant through a fermentation process.

Проистиче из бивших програма економске географије
It stems from the former Economic Geography

Истинско припадање проистиче из љубави.
True belonging springs from love.

енергија проистиче из сунца.
energy originates from the sun.

Борба против неправде није“ животна ситуација” из које проистиче мотив за игром.
Fight against injustice is not a“life situation” from which springs a motivation for play.

Изазов проистиче из тешкоћа монтаже
The challenge stems from the difficulty of assembling

Та обавеза проистиче из мисије, не само да помогне међународни студенти истичу едукативно,
That commitment stems from a mission, not only to help international students excel educationally,

Медуларни карцином штитасте жлезде- Једини тумор који проистиче из Ц ћелијаи 5% од укупног броја малигних болести простате.
Medullary carcinoma of thyroid- The only tumor that arises from C cellsand 5% of total prostate malignancies.

Изванредност проистиче из наше одлуке о томе шта ћемо
Excellence comes from what we choose to do,

Одатле проистиче потреба за преиспитивањем
From this stems the need for reexamination

( 3) Доминира духовност телесног покрета која проистиче из“ религиозног осећања” које прожима читав живот.
(2) Prevails the spirituality of the bodily movement that arises from a“religious feeling” which pervades the whole life.

име Скади проистиче из имена географског региона,
the name Skaði derives from the name of the geographical region,

даље искусити несигурност која проистиче из тога да се више укључите у велики свет без сталног утеха њихових родитеља.
they will still experience the insecurity that comes from stepping more into the big wide world without the constant comfort of their parents.

Оно магијско што видим у овој књизи проистиче из тога да је ово, пред мојим очима, тотални роман.
The magical feature that I see in this book stems from the fact that this, before my eyes, is a total novel.

Спор проистиче углавном" од тврдње да је једини прави закон, закон направљен
The controversy arises mainly"from the claim that the only true law is the law made

Ово јасно проистиче из одредби Члана 10. 3 Правила за расподелу капацитета који је уведен на инсистирање АЕРС-а.
This clearly comes out of the stipulation of Article 10.3 of the Allocation Rules, which was introduced on the insisting of AERS.

Ово вероватно проистиче из чињенице да су његови лични телохранитељи били веома високи и широки;
This likely stems from the fact that his personal bodyguards were all very tall and broad;