Примери коришћења Proizlazi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bola uglavnom proizlazi od toga što ne znamo šta da očekujemo.
U Dobavljači hrane', usput, proizlazi nema prihode od toga.
The Foragers', by the way, derives no income from this.Često, ova vrsta argumenta proizlazi iz nedostatka komunikacije uopšte.
Jer ono proizlazi iz kuće bezbednosti.
It comes from a place of safety.razlog polemika proizlazi iz složenosti.
the reason for the controversy stems from complexity.Mit naglašava patnju koja proizlazi iz tog čina.
Bola uglavnom proizlazi od toga što ne znamo šta da očekujemo.
That fear mostly comes from not knowing what to expect.Ova obrada podataka je neophodna i opravdana je pre-ugovornim odnosom koji proizlazi iz vašeg zahteva.
This processing is justified by the pre-contractual relationship resulting from your request.Sve proizlazi jedno iz drugog, dosta stvari posle postaje važno.
Everything stems from one another, After a lot of things become important.Šta proizlazi odatle?
What comes out there?Ovo jasno proizlazi iz njihovih reči.
This comes out quite clearly in their actions.Ništa dobro ne proizlazi iz straha.
Nothing good comes from fear.Mislim, ma koje dobro proizlazi iz njegova puta?
I mean what good comes from his part?Brine me ono što proizlazi iz tužbe.
I'm worried about what comes out in lawsuits.To proizlazi iz mi ne vidimo mjesecima.
That comes from not seeing me for months.Dosta toga proizlazi iz neupućenosti i neznanja.
A lot of it comes from ignorance and hard will.On neprestano tračari u našoj glavi, a šta iz toga proizlazi?
It is constantly gossiping inside our head, and what comes out of that voice?Arikan smatra da trenutni aktivizam proizlazi najvećim delom iz straha.
Proizlazi iz vašeg zahteva.
Based On Your Request.To proizlazi iz vašeg stava.
It's the logic of your position.
