POTIČE - превод на Енглеском

• comes
• originates
• stems
• is derived
• emanating
• dates
• descended
• come
• came
• originated
• originate
• coming
• originating
• stemming

Примери коришћења Potiče на Српском и њихови преводи на Енглески

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It come from your own actions.

Jedno potiče direktno iz drugog.
One comes straight from the other.

Reč kalendar potiče od latinske reči kalenda, što znači prvi dan u mesecu.
The word calendar is derived from Latin kalendae means first day of the month.

Ali znam odakle glupost potiče.
Now we know where the nonsense originates.

Većina Anarešana potiče iz nižih klasa.“.
Most Anarresti came from the lower classes.”.

Odakle potiče energija koju trošimo u svetu?
Where does the energy that we use come from?

Većina naših sećanja potiče od naših predaka.
Most of our memories comes from our ancestors.

Sve potiče od svetlosti.
Everything is derived from light.

Gurđijev je rekao više nego jedanput da ovo učenje potiče iz svesnog izvora.
Gurdjieff said more than once that this teaching originates from a conscious source.

Taj magnetizam potiče sa Marsa.
That's magnetization that originated on Mars.

Odatle potiče većina mojih ideja.
It's where most of these ideas came from.

Odatle potiče većina mojih ideja.
That's where a lot of my ideas come from.

Ovo fosilno lišće potiče iz vremena posle izbijanja metana iz okeana.
These fossil leaves originate from a time just after the methane surge in the oceans.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It comes from your own actions.

Pojam“ lečenja” potiče iz reči“ medicina”.
The word medical is derived from the word medicine.

Ako oružje potiče odande, morali su da svrate u Point Noar.
If the weapon originated from there, it would've had to overland into Pointe-Noire.

Odatle potiče većina mojih ideja.
And that's where most of my inspiration came from.

Odakle potiče naziv" Mali meda?"?
Where'd the name baby bear come from?

Primer potiče iz nauke.
Another example comes from science.

Reč" edukacija“ potiče od reči" educere“, što znači" izvući“.
The word education is derived from the word“educe”, which means to draw out.