STEMMING in Danish translation

• stammer
• hidrørende
• skyldes
• at dæmme op
• stemming
• hidrører

Examples of using Stemming in English and their translations into Danish

The message showcased above, stemming from PrincessLocker Evolution ransomware virus,
Budskabet fremvist ovenfor, stammer fra PrincessLocker Evolution ransomware virus,

mostly stemming from the recent depreciation of the euro.
der fortrinsvis skyldes den seneste depreciering af euroen.

The message showcased in the note, stemming from[email protected]
Meddelelsen fremvist i noten, stammer fra[email protected] filer virus,

This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term, stemming mainly from the increases in energy and food prices in recent months.
Dette bekræfter det kraftige opadrettede pres på inflationen på kort sigt, der hovedsagelig skyldes de seneste måneders prisstigninger på energi og fødevarer.

Was convicted in 1996, charges stemming from an incident.
blev dømt i 1996, afgifter stammer fra en hændelse.

is intended to overcome obstacles to international aid stemming, for instance,
forhindringerne for international bistand, som f. eks. skyldes fritagelse for beskatning

And discordance here is defined… as… delusions of reality stemming from childhood trauma and… a heightened state of anxiety.
Som… illusioner fra det virkelige liv, Og afmagt her beskrives som… som stammer fra traumer fra barndommen.

document tokenization, stemming, and basic stop words ignored common terms.
dokument tokenization, stammer, og grundlæggende stop ord ignoreret almindelige udtryk.

Encrypted files will be renamed with a logical sequence of numbers stemming from your ID number.
Krypterede filer vil blive omdøbt med en logisk sekvens af tal stammer fra dit ID-nummer.

The name lavender is thought to come from the Latin"lavare" to wash.- stemming from the Romans' use of lavender to perfume their bath water.
Navnet Lavendel menes at komme fra latin"lavare" at vaske stammende fra romernes brug af lavendel til at parfumere deres badevand.

And of course, the psychoanalysis movement stemming from Freud was Jewish,
Og selvfølgelig den psykoanalytiske bevægelse, der stammede fra Freud, som var jøde,

pragmatic proposals, stemming from the demands on the ground,
pragmatiske forslag, der stammer fra kravene i marken,

They are in fact not new; the question is to what extent these concerns stemming from the old economy are valid in the new economy.
Ikkeaf nye sådanne, idet spørgsmålet er, om disse problemer, der stammer fra den»gamle økonomi«, også gælder i den»nye økonomi«.

In addition, there are instruments stemming from European law
Derudover er instrumenter, som baseres på europæisk eller national lovgivning

But each time there's pushback stemming from good intentions,
Men hver gang der er pushback, der stammer fra gode hensigter,

We think, undermines the Commission's ability to meet its obligations stemming from the public procurement directives,
Efter vores mening underminerer det Kommissionens evne til at opfylde forpligtelserne med oprindelse i direktiverne om offentlige indkøb,

The cultural diversity stemming from the city's rich history contributes to its importance as a multicultural capital.
Den kulturelle mangfoldighed, som følger af byens rige historie, bidrager til dets betydning som en multikulturel hovedstad.

Students should highlight major events stemming from the break-in of the Democratic National Convention headquarters,
Studerende bør fremhæve større begivenheder, der skyldes indbruddet af det demokratiske nationale konventets hovedkvarter,

Masks and Mardi Gras-style carnavals have a long association, stemming from the Middle Ages when the celebrations allowed oppressed peasants to mock the aristocracy.
Masker og Mardi Gras-stil karnevaler har en lang association, der stammer fra middelalderen, da fejringen tillod undertrykte bønder at mocke aristokratiet.

Increasing interrelations, such as those stemming from CLS operations,
Stadig flere indbyrdes forbindelser, fx som følge af transaktioner via CLS,