STEMMING in Japanese translation

• 生じる
• 起因する
• ステミング
• 由来する
• 由来です
• 茎

Examples of using Stemming in English and their translations into Japanese

The agency said:"Many reports show significant concerns for public health stemming from the composition of inks used for tattooing.".
その研究機関は、「多くのレポートは、入れ墨のために使われるインクの構成から生じている公衆衛生に対する重要な懸念を示します。

On the output end, since the device of interest is a switching regulator, there always exists a ripple voltage stemming from switching operations.
出力には、スイッチングレギュレータである以上、必ずスイッチングに起因したリップル電圧が存在します。

The L shape, sometimes with addition lines coming from the central point of juncture, is due to minor swirls stemming from a single large Moon.
L形は、時々連結の中心点から来る付加ラインによって、1つの大きな月から生じている小さな渦巻きによる。

The Sun's corona is over one hundred times hotter than its surface and energy stemming from the Alfvénic waves is believed to be responsible for heating the corona to a temperature of around one million degrees.
太陽のコロナはその表面よりも100倍以上高温で、アルフベン波から生じるエネルギーが、コロナを約100万度の温度にまで加熱する原因と考えられています。

The Bank would provide further funds if this was deemed necessary in view of interest rate developments, and thereby meet demand for increases in banknote issuance and financial institutions' demand for reserves stemming from the Year 2000 problem.
それによって、「コンピューター2000年問題」に起因する日銀券の増発や金融機関の準備預金需要に、十分に対応していくことができるものと考えている。

Any kind of controversy stemming from the use of the services available or the contents themselves of this web site, with the acceptance of the clauses established in this Legal Disclaimer will be submitted to the Courts of the City of Barcelona.
提供されたサービスの利用、もしくは当サイトのコンテンツから生じるいかなる議論についても、この法的通知に定められた条項の承諾とともに_Barcelonaの裁判所に提出されます。

Stemming from earlier emphases upon"second experience," Pentecostalism has placed great importance upon the"baptism of the Holy Spirit," which is seen as the completion of a two-stage process of salvation.
ステミングemphasisの複数から以前に"2番目の経験は、"非常に重要なpentecostalismが置かれた時、"洗礼は、聖霊は、"これは見られて完成は、2段階のプロセスの救いだ。

UFC is aware that Jon Jones turned himself into the Albuquerque Police Department this morning for a potential probation violation stemming from a traffic stop last week.
UFCはジョン・ジョーンズが先週停車信号に起因する執行猶予違反の可能性により今朝アルバカーキ警察署に出頭したことを認識しています。

The German lender once sought to compete with America's big banks on Wall Street, but has been pummeled by scandals, investigations and massive fines stemming from the financial crisis and other issues in recent years.
ドイツ銀行はかつてウォール街でアメリカの大手銀行と競争しようとしたが、近年の金融危機やその他の問題から生じるスキャンダル、捜査および大規模な罰金に悩まされてきた。

Less search leakage is expected. about protwords. txt¶ You may not intended for the stemming process basic rule-based processing, normalization is done.
Protwords.txtについて¶ステミング処理は基本的にルールベースの処理であるため、意図しない正規化が行われてしまう可能性があります。

China is just waiting for all these disputes to settle down to bring to bear its economic power to definitively relegate to the past the last forty years of chaos in the region stemming from Saudi-Iranian rivalry.
中国は、こうした全ての紛争が解決し、サウジアラビア-イランのライバル関係に由来する、地域における過去四十年間の混乱を決定的に追いやるために、経済力を注ぎ込むのを待ち構えている。

One of our crew members is undergoing treatment for light injuries stemming from the fire,” Odfjell spokeswoman Anngun Dybsland said.
私たちの乗組員の1人は、火事に起因する軽傷の治療を受けています」とOdfjellの広報担当者AnngunDybsland氏は言いました。

While Deutsche Bank had once sought to compete with America's big banks on Wall Street, the German lender has been pummeled by scandals, probes and massive fines stemming from the financial crisis and other issues in recent years.
ドイツ銀行はかつてウォール街でアメリカの大手銀行と競争しようとしたが、近年の金融危機やその他の問題から生じるスキャンダル、捜査および大規模な罰金に悩まされてきた。

We do not take the responsibility of any liability under any situations, circumstances or condition if there is any kind of loss stemming from situations which can be considered as the result of trust on the information available on our website.
弊社のウェブサイト上で利用可能な情報に起因する損失があったとしても、いかなる状況、状況、条件においても責任を負いません。

Just this Friday, Israel implemented new restrictions barring men under 35 from entering the sacred compound, following recent clashes stemming from allegations that Israeli troops stormed the compound.
ちょうど今週金曜日、イスラエルが３５歳以下の男性が聖なる囲い地に入るのを禁ずる新たな規制を履行した、それはイスラエル軍が囲い地を襲撃したとの申し立てから由来する最近の衝突の結果として起こる。

This invention relates to a blood coagulation analyzer used to test for thrombotic tendency in the blood such as myocardial and cerebral infarctions stemming from lifestyle-related diseases, as well as for hemophilia and other hemorrhagic tendencies in the blood.
本発明は、生活習慣病に起因する心筋梗塞や脳梗塞などによる血液の血栓化傾向や血友病などの血液の出血傾向の検査に用いられる血液凝固分析装置に関するものです。

It has also been used to minimize side effects of long-term steroid use, known as protein catabolism, and to aid people suffering from bone pain stemming from osteoarthritis.
また、長期ステロイド使用の副作用を最小化するために使用されてきました,タンパク質異化として知られています,変形性関節症に起因する骨の痛みに苦しむ人々を助けるために。

Worldwide bottlenecks result in billions of dollars in losses every year due to transport and loading/unloading delays stemming from congestion in the decreasing number of ports capable of handling ever larger container ships.
世界的なボトルネック輸送による損失の数十億ドルの結果、毎年、これまでより大きなコンテナ船を扱うことができるポート数の減少で混雑に起因する遅延をロード/アンロード。

Users can also refine the data geographically, selecting specific countries from the list of 115 that Apple Music is currently in operation, and can also descend down to data stemming from an individual city.
ユーザーはまた、AppleMusicは現在動作中の115のリストから特定の国を選択して、地理的にデータを絞り込むことができます、また、個々の都市からの起因するデータにまで確認することが出来ます。

The distance between the satellite and receiver(user), which is acquired based on satellite signal transmission time, is impacted by the ionosphere and atmosphere, and also includes errors stemming from the receiver itself.
電波伝播時間から求められる「衛星と受信機（利用者）間の距離」は、電離層や大気の影響を受け、さらに受信機そのものに起因する誤差も含みます。